1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国拟向安哥拉出口巡逻艇遭批评

自德国向沙特阿拉伯出售坦克的计划引起批评之后,总理默克尔在其非洲之行中又表示愿意向安哥拉提供巡逻舰艇。这再次引发德国反对党的激烈批评。

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der Praesident der Republik Angola, Jose Eduardo dos Santos, unterhalten sich am Mittwoch (13.07.11) im Praesidentenpalast in Luanda. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Angola Hilfe bei den Verteidigungsanstrengungen des Landes angeboten. Bei ihrem Besuch in der angolanischen Hauptstadt Luanda sagte Merkel am Mittwoch, denkbar sei beispielsweise Hilfe bei der Ertuechtigung der Marine. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

默克尔与安哥拉总统桑托斯

据通讯社报道,德国有可能向安哥拉提供由不莱梅吕尔森造船厂(Lürssen Werft)制造的6到8艘舰艇。一艘巡逻艇的价格在1000万到2500万欧元不等。这些巡逻艇将用于保障海上边境安全。德国总理默克尔在7月13日到访这个盛产石油的国家时强调,安哥拉是非盟的成员国,而非盟的主要任务就是维护非洲大陆的和平与稳定。

反对党:"为保证经济繁荣,不惜牺牲最贫穷人们的利益"

德国反对党认为,默克尔的表态违背了德国现行的武器出口规定。社民党党团外交政策发言人罗尔夫·米岑尼希(Rolf Mützenich)指出,德国外交部认为安哥拉的人权状况很差。他对7月14日出版的《科隆城市报》说,"安哥拉并不是一个真正的民主国家。该国的总统家族也十分腐败。"

Die Bundesvorsitzende der Grünen, Claudia Roth, spricht am Samstag (25.06.2011) bei der außerordentlichen Bundesdelegiertenkonferenz der Grünen in Berlin. Auf dem Sonderparteitag von Bündnis 90/Die Grünen soll über den Leitantrag zum Atomausstieg abgestimmt werden. Foto: Michael Kappeler dpa

德国绿党主席克劳蒂亚·罗特批评默克尔的军售计划

德国绿党主席克劳蒂亚·罗特( Claudia Roth)指责说,"德国向沙特出售坦克计划引起的批评根本没有引起默克尔的重视。她显然愿意再次违背具有约束力的武器出口规定。"罗特批评说,"默克尔为保证德国经济的繁荣,不惜牺牲最贫穷人们的利益,这种做法是不负责任的。"

巡逻艇仅用于保护海上边境安全

默克尔反驳了对她的这一批评。她在安哥拉首都罗安达说,"我不认为,我们这么做是在推动安哥拉的军备升级。向该国出售巡逻艇的计划是为保障该国的海上边境安全。每个国家都想维护该国的边境安全,这很正常。"

同时默克尔也表示,最近几年来安哥拉刚刚恢复了和平。2002年,该国结束了长达数十年的内战。2008年举行了首次议会选举。明年该国还将再次举行大选。她说,虽然安哥拉为实现本国和地区和平付出了很多努力,但也面临着一些重要挑战。默克尔认为, "该国要提高打击腐败的透明度,并真正实现言论自由。"

德国总理在安哥拉还介绍说,德国要为该国士兵提供培训。目的是让那些非洲军队中参加过内战的士兵今后有能力参与联合国领导的安全任务。

"贸易促变革"

此前,德国外长韦斯特韦勒在谈到总理的非洲之行时强调,"我们希望通过新的伙伴关系推动一个社会的变革,特别是通过贸易之路。因为根据我们自己的历史已体会到,贸易往来能够促进社会变革,使其朝着更自由的社会发展。"

综合报道:严严

责编:苗子

相关音频视频