1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国“打败拉布”节目走红世界

德国电视台充斥着进口电视节目已经不是什么新鲜事了,相反,德国节目“留洋”确是比较少见的。现在一个德国电视节目主持人设计的娱乐节目广受外国市场欢迎。

default

拉布击中年轻人

这个曾为屠夫名叫施特凡·拉布(Stefan Raab)的粗人是否会拯救德国娱乐业?

到目前为止,有12个国家买了德国娱乐节目"打败拉布"(Schlag den Raab)的改编权。最新的买主是克罗地亚和丹麦。英国版本的节目现在已经在制作并将在今年春天公映。这个节目的外文名为"打败主持人"(Beat Your Host)。英国版本叫"打败明星"(Beat the Star)。

从原名中我们可以看出,在德国这版节目中,一个被选出的竞争者和42岁的脱口秀主持人,笑星,德国电视界大名鼎鼎的施特凡·拉布同台竞技。在4.5个小时的实况比赛中,竞争者要和主持人进行15个不同项目的比赛,其中包括体力竞技(堆箱子,爬冰山),智力竞技(扑克牌,智力问答)也还有些比较愚蠢的比赛(往瓶子里扔豌豆)。最终如果竞争者挑战成功将获得很丰厚一笔奖金。

TV Show Schlag den Raab

“打败拉布”中爬冰山环节

在ITV公司制作的英国版本中,挑战者们将和不同的明星竞技,节目也被缩短为一个多小时。这个节目在去年是最红的德国电视节目。14岁到49岁的观众中收视率达31%。

但是ITV公司是否能取得德国版节目制造公司"智囊"同样的收视率还需要拭目以待。但是,至少,拉布通过他的电视节目获得的国际观众群在德国电视史上也是比较罕见的。

施特凡 · 拉布迅速走红

汉堡大学传媒专业教授乔安·布莱赫尔评价说:"大多数德国成果的电视节目都有很大的区域性,这种区域特点无法让国际观众理解。"

如果有人关注德国娱乐业的发展应该对拉布的成功不感到吃惊。

拉布在德国电视台可谓窜红。1996年他开始在音乐电台Viva上露面,他以其讽刺粗暴的幽默把自己和其他主持人区分开。这种桀骜不驯的风格也快速赢得了德国青年观众的青睐。

1999年他开始主持自己设计的电视节目"电视总动员"(TV Total),节目中电视成了受讽对象,拉布做东,受邀参与的都是大牌明星和乐人。 现在这个节目每周晚上播放四期。

嘲讽性的幽默击中德国年轻人

和其他谈话节目主持人追求中立的风格不同,拉布既不彬彬有礼,也不摇尾乞怜。膀大腰圆留着山羊胡子的他看起来就像他以前的职业屠夫。他既不英俊,穿着亦不突出,随处可见的牛仔裤,汗衫,帆布鞋和一张得意的笑脸。

TV-Total Star Stefan Raab, Porträtfoto

拉布招牌笑脸

拉布对坐上宾也毫不手软,对各路明星施展其挖苦人的幽默感。汉堡大学的教授布莱赫尔说:"正是这点讨年轻人的喜爱。"

的确,他的傲慢粗俗的风格也将观众分为"爱他"和"恨他"两个阵营。其中很重要的区分因素就是年龄。断层带大概在30岁。

布莱赫尔说:"拉布在12岁到29岁这个年龄群中很受欢迎。这也是节目制作人的目的所在。同时老年人也受不了他,他们觉得他太有攻击性,太讽刺,毫无魅力……就是很粗。"

诉讼缠身

由于忽视礼仪常规,拉布也因此自食其果几次诉讼缠身。他曾经侮辱一名16岁的模特,这个模特名叫丽莎·洛赫(在德语里洛赫的意思是屁眼), 拉布说她凭自己的名字就可以当情色电影明星了。法院最终裁定他付给这名未成年明星7万欧元补偿费。

2004年他又犯了同类错误。他展示了一张年轻土耳其母亲怀抱她孩子书包的照片,讽刺道:"毒贩子现在越来越会伪装了。"为这个玩笑他支付了2万欧元的赔偿。

法律裁定似乎最终起到作用。最近几年他都没有吃官司。也许他正忙于构筑自己的娱乐帝国无暇想出任何能诉讼的话。

Schlag den Raab Geldkoffer

赢了拉布就能拿走这箱钱

在"电视总动员"中,拉布经常和其他做客嘉宾一起对大牌明星评头论足,像艾顿·约翰,成龙,痞子阿姆,凯莉·安·米洛,本·斯蒂勒和威尔·史密斯都曾使其座上宾。拉布所在的广播公司,私营电台Pro7也对他松绑,让他尽情搞娱乐"活动"。

骑锅快跑

他的节目常踞黄金时段,风格各异,古怪类的(每年举行的世界骑锅锦标赛,在这个比赛中名人坐在特制大铁锅中,中手持长撬滑行。)打破陈规的(脱胎于德国版的美国偶像的SSDSDSS节目,翻译成施特凡寻找能唱歌或想唱歌的明星)还有比较离谱的(一个正在准备的项目名叫"汽车球",节目在竞技场中进行,有两辆车和一个大足球。)。

拉布也因其音乐才能备受尊敬,他是自学成才的音乐人,拥有自己的唱片公司,该公司打造他在比赛中发现的新人。而且他曾经参加欧洲歌唱大赛(Eurovision song contest),曾经写过而且剪辑过畅销曲目。

Kiew / Eurovision Song Contest 2005

欧洲歌唱大赛现场

关闭的文化体系?

尽管拉布听起来像是一个单人娱乐乐队,或非政治性的西尔维奥·贝鲁斯科尼,其实他就是。不论是喜欢还是讨厌他,大多数人都对他把握流行文化脉搏的能力表示敬佩。人们甚至会用少用的"天才"一词来形容他。

德国很有声誉的报纸"时代"报在去年刊发了一篇关于拉布的文章,Pro7执行约波斯特·本图伊斯说:拉布现在做的是"大娱乐。他有很多想法,我们给他自由,让他尝试。他的成功验证了我们的信任。"

媒体历史学家布莱赫尔也同意这样的观点,他说:"他非常了解如何推销自己,推销自己的点子,并且将媒体经济各方个面结合到一起。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者

DW.COM