1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国总统高克呼吁强化民主制

在5年任期届满演讲中,德国联邦总统高克高调呼吁捍卫国家民主制度。他说,德国需要一种“有抵抗力的和争论活跃的民主制。”

(德国之声中文网)在柏林的美景宫(Schloss Bellevue)总统府,联邦总统(Joachim Gauck)面对约200名客人发表演说。他称,直到今天他仍相信,现在的德国是"我们曾有过的"最好的、最民主的国家。不过,联系到自己2012年的就职演讲,他指出,在担任了5年国家元首后,他越来越感到,民主的和稳定的德国也面临着危险。因此,他强调,需要作出巨大努力,使德国强大,"应对未来。"

围绕德国境内发生恐袭事件后应采取对策的讨论,这位联邦总统呼吁建立一个强大的国家。他说,如果一个法治国家在打击暴力和恐怖主义的斗争中显得软弱无助,那就是失败。他强调,更多的安全不是对民主制的危险,而是保护民主制的必要条件。

承担更多责任

谈及国际政治,高克强调了他的这一要求:德国必须担负起更多责任。他指出,"以我们所处时代的挑战和我们的可能性作为衡量标准,则我们应明显做得更多","我们必须做得更多,以便能与他人一起维系秩序、防止冲突、和缓危机、吓阻对手"。他指出,德国现在还远未承担起所有该尽的责任。

在谈到叙利亚的人道困境时,高克说,德国不能让自己成为孤岛,德国每天都面对这样一个问题:"如果我们面对世界上发生最悲惨的非人道事件、残暴的迫害和灭绝人的生命的现象时不能挺身而出,那么,我们的可信赖性是否会失去?"他指出,谁如果以观望态度代替坚定的和果断的行动,那就意味着任由别人确定行动的规则。

高克同时要求德国人拿出勇气,应对当前的挑战。作为例子,他谈到了包括"英国退出"在内的欧盟危机、民族主义和常打上仇恨烙印的关于移民的争论。高克警告说,自由民主政体和西方国家政治的和规范的项目正受到攻击。

支持责任不打折扣

谈及"某些自我怀疑和内在危机",高克强调,欧盟是"独一无二的和平与富裕项目",德国和其它大多数欧盟成员国是"北约的坚定成员;鉴于目前局势的发展,北约的重要性不是减少了,而是重新增加了。"于此相关,高克总统要求对东欧盟友发出明确的信息:"北约的支持责任不打任何折扣"。

这位卸任在即的联邦总统也批评了一些公民的那种不断滋长的"享受思维",根据这一思维,国家是享受服务的提供者。他指出,民主政体不是政治的投递公司。他呼吁公民们应具备自我管理能力,公民们应自己决定共同体的建构事宜。

 "粗暴时代"

这位国家元首还要求公民们起来,阻止各自为政的倾向,"并且尽可能在和与自己的想法不同的人的交往中去施加影响。"涉及有关所谓的假新闻的讨论,高克总统指出,何为假、何为真,常常难以分辨,"尤其在社交网站上,常常是漫无边际的撒谎、谩骂和侮辱",人们生活在"粗暴的时代"。

高克的总统任期至3月18日届满。去夏,高克总统宣布,由于年事已高,他将放弃蝉联。他的后继者将于2月12日由联邦大会选出。联盟党和社民党在联邦大会上有明显多数。鉴于此,由联盟党和社民党组成的现届大联合政府共同推举的候选人- 现任联邦外长施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier,社民党籍)被认为肯定会被选举成为德国下届国家元首。

凝炼/乐然(德新社、福音教通讯社、路透社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM