1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国总统在华演讲:自由是宝贵财富

德国总统此次访华,最为外界关注的就是他在上海同济大学发表的公开演讲。周三,这位当年东德的民权人士在演讲中明确提到了自由、法治等普适价值。德国总统在中国行程中,还多次提及目前被限制人身自由的、曾为德国之声撰稿的记者高瑜。

(德国之声中文网)高克在演讲中指出,"人权并不受空间或时间的限制,而是与个人的本质密不可分。"他借1989年中东欧剧变表示,"人对自由的向往总会为自身开辟道路","物质财富或社会地位无法持久替代个体的自由权利"。

高克还强调,人权理念并非只是西方的发明,联合国《世界人权宣言》之起草委员会副主席就是中国人(编注:张彭春)。而在法治国家议题上,高克表示,战后的西德民主所吸取的核心教训就是"权力决不应再凌驾于法律之上"。

高克在回顾中国近代史时,也特别提到了毛泽东给中国人带来的"饥饿与绝望,以及文革浩劫"。具有讽刺意味的是,就在同济大学的校门处,一尊巨大的毛泽东雕像正在向人群挥手致意。

China Deutschland Joachim Gauck spricht mit Menschenrechtsanwälten in der Botschaft in Peking

与莫少平等律师的会谈给高克“留下了深刻印象”

在演讲中,高克也"不无忧虑地关注着某些发展走向"。他以环境问题为例,指出"环境保护的长期目标有时不得不克服强大的利益阻力才能实现"。高克说,德国花费了几十年时间解决环境问题,而在这一过程中,公民社会"也发挥了重要的、也许是决定性的作用"。

这位前东德民权活动人士还强调,除了政治参与之外,社会正义与社会参与是保持民主社会和谐的最重要基础。他透露,围绕该议题,他在周一与北京中央党校的教授们"进行了非常坦率的讨论",而他同一些"不与官方路线相一致人士"的会面,也给他留下了"深刻的印象"。

高克多次提到了他在前东德的亲身经历。他说,他曾在东德生活四十多年,"它作为共产主义国家联盟的一部分依赖于苏联,它剥夺自己人民的自主权,限制民众出国,并对那些反抗领导层意志的人加以羞辱和惩罚。"他还对在场的同济大学师生表示,大学必须是"一个能够自由地从事研究、自由开放地进行辩论的地方,一个思想能够不受阻碍地成长并为发展作出贡献的地方,这种自由是一笔宝贵的财富。"

多次提及高瑜

周三中午,高克还在德国驻上海领事馆与中德两国经济界代表进行了座谈,当天下午还参观了上海的犹太难民纪念馆。随后,高克飞往西安。德国总统将在周四晚间结束访华,返回柏林。

在此次访华行程中,高克还多次向中方提及高瑜案件。这位曾为德国之声撰稿的资深记者此前被中国当局指控泄露国家机密,被判5年监禁;法庭考虑到其健康状况,准予其监外执行。高瑜近期多次向当局申请赴德国就医,但至今未获得批准。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!