1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国总统克勒突访阿富汗

Ansage: 在对中国进行了为期5天的国事访问后返回德国的途中,德国总统克勒在夫人的陪同下周五突然到访阿富汗,慰问驻扎在马扎沙里夫的德国军队士兵。他说,德国在阿富汗的使命是"艰巨而危险"的,但也是"正确而合法"的。克勒总统对德国士兵和援建人员表示了"最崇高的敬意"。

default

德国总统克勒5月21日在德国部队驻昆都士野战营向士兵发表讲话

首次访问阿富汗

周五,德国总统克勒的发言人临时宣布,总统将在从中国返回德国途中在乌兹别克斯坦的铁尔梅兹作短暂停留。抵达铁尔梅兹后,德国总统克勒乘坐联邦国防军的一架飞机飞往距离此地不远的马扎里沙里夫,看望驻扎在当地的德国国防军士兵并在那里逗留数小时。 在抵达阿富汗后,克勒总统前往德国阵亡士兵和阵亡援建人员悼念林,凭吊了这些在阿富汗阵亡的士兵。

在启程前往马扎沙里夫之前,克勒还同乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫举行了短暂会晤。克勒强调,他希望通过这次视察慰问对德国士兵和援建人员表示支持。此次是德国总统首次到访阿富汗。

呼吁给与驻阿德军官兵更多尊重

克勒总统希望通过这次访问向派驻那里的德国士兵表示他的支持。他对士兵们发表讲话说:

"你们的任务非常艰巨和危险。但这项任务是正确和合法的。"

德国总统还强调说:

"我向你们保证, 我将尽所有努力,使你们在阿富汗为我们祖国,为这里的人们,以及为世界获得更多安全保障所作的一切在德国得到尊敬。"

德国总统府称, 克勒总统其实很久以来就希望前往阿富汗,看望派驻那里的德国士兵。 早在2009年8月,他就曾计划前往阿富汗北部慰问德国士兵。

当时克勒在德国的科尔比茨-莱茨林格原野一带视察了正在为派驻阿富汗作准备的联邦军第一陆战队军团,并利用这个机会详细解了士兵们的生活状况。那时他就产生了将来到阿富汗马扎沙里夫再次慰问德国士兵的愿望。

克勒总统大学专业学的是国民经济学和政治学。 上个世纪60年代他曾经在德国坦克步兵营服役18个月,随后担任了三个月的短期自愿服役志愿兵,最后以预备军少尉军衔退役。

作者:Adrienne Woltersdorf / 李京慧

责编:乐然