1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国废纸成为中国生产再生纸的原料

再生纸早已被世人所接受。在欧洲,在中国都是如此。中国目前就有世界最大的废纸加工厂。其中的废纸原料也来自德国。

default

中国从德国美国等国家进口废纸生产可再生纸张

数字革命原本应当使办公用纸销声匿迹。但事实却正好相反。如今办公用纸的消耗是60年前的四倍。环保组织批评说,这就是为什么每年全球有相当于一个半奥地利那么大面积的森林从地球上消失的原因之一。值得庆幸的是,再生纸早已被世人所接受。在欧洲,在中国都是如此。中国目前就有世界最大的废纸加工厂。它们原料的很大一部分来自欧洲,包括德国。

平湖市的一家废纸加工厂进口德国废纸

这家工厂名叫荣成,坐落在距离上海1小时车程的小城平湖市。老远就能看到这座工厂排放的蒸汽。厂里的空地上到处堆放一堆堆大约4米高的废旧纸张和硬纸板。每一堆都有大约1吨重。海岸边的吊车将废纸包直接从船上吊到工厂的基地上。工厂负责人程克迪(音译)说,工厂靠近码头这一点非常重要。

"造纸厂靠国外运来原料,为了降低成本,降低运输费用就要靠近港口。因为废纸从美国进来的话要一个半月,从欧洲进来的话要两个月。德国进来的废纸蛮多的。"

原料来到平湖后,米歇尔·勇 (音译 )的工作就结束了。这位台湾裔人是荣成工厂在德国多特蒙德的一只手臂。

"我们很愿意从德国当地购买废旧纸张。从1992年以来我们就同不少德国商家建立了联系,就价格,质量以及交货时间进行了洽谈,为我们在远东的工厂提供原料。现在每个月从德国出口约3万吨废纸,将它们从汉堡港,不来梅港运出,或者从鲁尔区通过莱茵河运往鹿特丹港口,再从那里运出。"

勇每年也多次到中国的工厂来看看。大捆从德国进口的废纸在他面前通过传输机运进厂房,然后滚落到水池中。程厂长介绍说:

"这边投料,这边进去后滚筒将它们搅碎。就像打果汁。然后再重新制造出纸来。经过制浆系统和造纸机就变成了成品。纸浆出来后必须要烘干。必须要靠蒸汽,把它急速烘干。因为造纸机的生产速度很快。"

造纸机械从德国进口

纸浆被导入一个有四个轧辊的机器上。纸浆里的水分通过全自动机器蒸发,干燥后被压成长得看不到尽头的浅黄色的纸张。而废纸加工机械是从德国和斯堪的纳维亚国家引进的。工厂还拥有自己的发电厂。

"这个厂有两个涡轮机。它们利用废料作为燃料。这样我们就可以节省不少煤炭。这是一个有远见的规划。因为那些拥有老式设备的工厂,严重污染环境的工厂已经被政府关闭,它们不再会得到经营许可证。"

发电厂生产的多余电以及净化后的水都被并入地区的有关系统。

"整个生产过程也就是3到4分钟。每天生产差不多两千吨。应当有两到三成卖到国外去,向日本及东南亚国家。未来中国造纸厂会越来越多。没有那么多森林让你砍。因此很多东西都必须通过再生生产。"

在工厂的成品库里可以看到一大卷一大卷浅黄色的再生纸。每卷都有1吨重。这些纸张已经可以供应到市场上了。虽然中国市场对纸张的需求量逐年增大,但是由于原材料价格上涨,现在生产厂家的利润空间已经越来越小。

"我们必须严格原料的质量控制。中国有关机构的检查也非常严格。如果原料不合格退回德国,那么成本就会非常高。2011年我们的进口会增加20%。我们也会遇到更多的竞争。德国就新建起了两座废纸加工厂,我们从德国东部得到的废纸原料会相应减少。"

作者:Astrid Freyeisen 编译: 韩明芳

责编:李鱼