1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国广播爱乐乐团中国巡演

在不少中国人的心目中,德国都是古典音乐的故乡。前不久,德国广播爱乐乐团在北京、上海、苏州和澳门等地展开了一场声势浩大的巡回演出。该乐团首次在北京的国家大剧院亮相,吸引了不少古典音乐的爱好者前来捧场。10月26日,德国广播爱乐乐团结束了其中国之行,回到德国。

default

澳门是德国广播爱乐乐团中国之行的最后一站

德国广播爱乐乐团的大约80名成员正在等候从上海飞往澳门的航班。不管是乐手、管理人员还是技术人员,大家看上去都有点儿疲惫。他们一共在北京、上海和苏州三地举行了总共三场音乐会。不同的城市,不同场次的演出,带给他们的经历也不尽相同。而这些记忆并不一定与音乐相关:

斯特凡·布恩莱恩是乐团的鼓手,和其他的普通游客一样,他对中国大城市飞速的经济发展印象十分深刻--这里的一切都比欧洲更大、更拥挤、更富有色彩、也更喧嚣,尽管这是一个由共产党一党执政的国家:"我们来到一个共产党执政的国家,但看到的景象却和想象的截然不同。有时我甚至会忘记自己身在何处,直到我看见五星红旗,才反应过来--我是在中国,这的确有点令人迷惑。中国目前处在一个非常奇特的状态下,但我觉得这样很有意思。"

德国广播爱乐乐团在最后一站澳门的演出即将开始,小提琴手塞巴斯蒂安·马特斯站在舞台上排练,眼神却有些空洞:"我实在是游览了太多的庙宇楼台,逛了太多的购物中心,已经有些审美疲劳了。"

澳门音乐会是他们中国之行的最后一场演出,演奏曲目包括莫扎特、布里顿和贝多芬的经典之作,和过去几场一样,这场音乐会也是座无虚席,并且连续加演了三个曲目。

一位25岁的年轻女观众对演出赞不绝口。她说,自己曾经在新加坡生活过一短时间,那时候她就常去听音乐会,现在回到澳门她也希望能继续保持这个习惯,所以经常在网络上搜索古典音乐会的演出信息。

即使是在中国,25岁也是远远低于古典音乐爱好者的平均年龄,不过德国广播爱乐乐团的演出却特别受年轻观众的青睐。尽管演出入场券的价格不菲,但是很多年轻人仍然愿意掏腰包,来满足自己的好奇心。

乐团指挥克里斯多夫·鲍本说:"很显然,古典音乐在中国赢得了越来越多人的青睐,而且各个年龄段的人都有。尤其是在音乐会的观众席上我们能看到不少年轻人,我想正是因为古典音乐对大多数中国人还是个新鲜事物,所以所有年龄段的人都愿意试着接受它,这是一种非常好的现象。因为如果听过之后感觉不错,他们就会继续听下去,就会再来听我们的音乐会。"

德国广播爱乐乐团的经理富尔也希望能有再来中国演出的机会。他对此次的中国之行十分满意,演出门票几乎场场销售一空,观众对他们的表演也给予了很大肯定。中国组织方也发来了积极的反馈,他们不仅对德国广播爱乐乐团的精湛演奏表示赞赏,而且也对乐团在中国赢得的良好声誉感到十分满意。在经历了合并重组之后,许多德国观众对德国广播爱乐乐团这个新名称还有点不太适应,但是在中国,这里的市场为他们敞开了大门。

此次的中国之行,不仅对于整个乐团是一个巨大的成功,对于它的每个成员来说,在中国的旅行也给他们留下了许多美好的回忆和宝贵的经验,尽管乐团鼓手斯特凡·布恩莱恩带回家的"中国印象"非常简单:"我心中还留下了很多未解的迷惑,不过这样也挺好。"

作者:Steffen Wurzel/雨涵

责编:石涛

DW.COM