1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

德国帮助中国建核垃圾终存库

为了给大量高辐射核垃圾找到一个稳妥的最终存放处,中国的专家们将与德国同行展开密切合作。上周六(5月14日),中国核工业集团与德国下萨克森州的克劳斯塔尔技术大学签署了一份在中国为核垃圾终存库选址的合作协议。

default

德国即将被运往终存库的核废料

本来,在签署这一合作协议的同时,中方还将与德国核垃圾库建造与运营公司DBE签署一份配套的合作协议,但是由于德国联邦防辐射局在5月13日才批准了这一合作意向,中方与DBE的协议不得不推迟若干天签署。DBE是原属德国联邦政府经营,目前负责经营德国最大的位于Gorleben市的核垃圾终存库以及康拉德核垃圾终存库。

中国迫切希望在核废料最终存放技术上得到德国同行的帮助。到2012年,中国的核电站将从目前的7个增加到30个,而中国目前只有两个只适合于存放低辐射到中等辐射的核垃圾存放处。克劳斯塔尔技术大学校长布兰特在北京签署协议时说:“这一合作的背景是,中国面临越来越艰巨的处理核垃圾的任务。在这一领域,克劳斯塔尔技术大学拥有40年的专门经验,它可以在核垃圾终存库的选址上为中国提供专家帮助。”

下萨克森州长乌尔夫在与中方签署协议前说,核垃圾的最终存放是世界上最紧迫的环境问题之一。他说,鉴于中国目前的能源紧缺,不能指望中国劝阻中国放弃发展核能,因此更实际的办法是,从一开始就帮助中国尽可能地建立安全的核垃圾终存库。

根据合作协议,克劳斯塔尔技术大学还将从2006年起代为培训中国的专业人士,其中包括为中国培养一名研究方向为核废料终极存放的教授。布兰特校长说,该合作不是打算向中国出口欧洲的核垃圾,因为这从安全的角度上看并不值得推荐。他表示,他本人反对所谓的“垃圾旅游”。

德国的“法兰克福汇报”报道说,中国计划将这一核垃圾终存库建造在中国大西北戈壁滩上的一个叫Beizhan的地方,离那里最近的居民区仅在100公里开外。对中国发展核能持批评态度的人士认为,中国将核垃圾终存库选在戈壁滩不是偶然的,因为那里是少数民族区。

Endlager Gorleben Bergwerk

德国Gorleben核垃圾终存库建在地下盐层中

DBE的专家则认为,中国的选址在地质学上有一定问题,因为那里的地质结构是花岗岩层为主,而建在花岗岩层的终存库始终处于地下水层之下。在德国的Gorleben市,核垃圾终存库是建在地下250米以下的盐层中,这保证了仓库始终处于干燥状态下。因此,克劳斯塔尔技术大学和DBE的首要任务是考察中国选中的地方是否合适建核垃圾终存库。

(转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese)

DW.COM