1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国市场的廉价服装,究竟由谁买单?

德国不光只有昂贵的名牌店,也有许多能让人以非常低的价钱买到服装的廉价商品店。在这些店里,一条裤子或者T恤衫可能只卖两欧元。这是低收入家庭的福音,也正是他们的经常光顾使得这些廉价商店能够越办越火。

default

德国廉价纺织品商店KIK

廉价的代价

发达国家玲琅满目的商店中出售的纺织用品大都是来自于诸如孟加拉国,印度和印度尼西亚这样的发展中国家。

在德国所有廉价商店中,人们都可以轻易找到价格非常便宜的衣服。比如说在廉价超市LIDL,Aldi和KIK。他们吸引的客户是社会低收入群体,为他们提供制作考究,售价一般都低于5欧元的衬衫和裤子。但残酷的事实是,其余的钱是由制衣工人用他们非常低的工资来支付。贾斯明夫人(Jasmine Begum)是一位居住在孟加拉的服装厂工人:她说 “我最初于2000年在一家服装厂做助理操作员。然后,我有几年没有工作。后来重新开始原来的工作后,我每个月赚3500塔卡。这些钱不够我养活家人。我希望所有一切都能有所改变,我要加薪,只有这样我和我的家人才能生存下来。我想送我儿子去上学。”

3500塔卡约合30欧元。贾斯明无法得到她丈夫的资助,还和她的母亲和哥哥住在一起。她找不到别的工作,因为她是文盲。她除了做服装厂工人,别无选择。

订货商不能推卸的责任

阿赫特尔(Arifa Akhter)也曾经在服装厂工作。她现在是孟加拉国服装业工人联合会的成员,她想帮助从业于服装行业的女性,因为这些女性占整个行业从业人口的80%。她不仅要求为他们改善工作条件,而且还必须涨工资。阿赫特尔说:“我们的服装厂家无法获得足够的资金来完成这项工作。这就是为什么他们付不起工资的原因。如果国外的买主年能够支付更好的价钱,那么员工也会获得其中的一小部分,哪怕不是全部。我们要求外国订货商了解这些问题,并采取必要的措施。”

在过去,这样的要求往往被置若罔闻。在德国的一个组织对此非常关注。布鲁克哈德(Gisela Bruckhardt)发起的“清洁成衣运动”提倡人们购买不是在侵犯人权,剥削以及低薪环境下生产出来的服装。布鲁克哈德说,德国企业必须为此负全责:“我们希望这些机构支付给制衣工人足够高的工资。这份工资必须使任何员工以及他们的家人能够生存下来。现在这些组织必须参观当地工厂,了解情况。但是,我们不能强迫他们去参观,这是一个严峻的问题。我们期待德国政府能够行动起来,政府必须制定法律来保护这些员工的权益。毕竟他们是为我们生产成衣。政府应该允许这些员工在德国联邦法院起诉他们的德国买家,捍卫他们的权利。”

在孟加拉国,差不多有两百万工人在数千家服装厂内工作。

作者:Marina Joarder /编译:任琛
责编:李京慧

DW.COM