1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国小城庆中国春节

17岁的江枫维(音译)昨天和他的德国家庭一起在德国小城派纳欢庆中国的春节。他们像在中国一样,一家人一起吃年夜饭,放鞭炮。

default

金猪报喜

去年7月,江枫维通过国际学生交流协会组织的交流项目来到派纳,在当地一所中学读11年级。一个姓Hornbostel的家庭负责照管他的日常生活。

“枫维学德语学得很快。” Hornbostel先生说。江枫维是第一次出国。来德国前,他参加了一个月的德语强化班。“来德国的第一个月我是在纽伦堡度过的。交流协会为中国学生和日本学生在那里安排了一个语言学习班。” 江枫维说。

江枫维来德国前就已经为今年的春节做准备了。从中国带来了的剪纸窗花现在派上了用场。Hornbostel好奇地看着窗户上贴着的中国剪纸说:“以前我根本不知道,中国的新年比我们的晚那么多。”

两个星期前,Hornbostel一家开始计划该如何帮江枫维庆祝中国的春节。他们希望在德国小城的春节尽可能地和中国庆祝的方式相近。除了买鞭炮,一家人还邀请了不少亲朋好友,以及江枫维学校的同学。为了赶上与中国的7个小时时差,大家早早地就开始庆祝了。

江枫维向他的德国家庭介绍中国庆祝春节的习俗:一家人团聚在一起吃年夜饭,如果是大家庭,有时候甚至是20多人围坐在一桌吃饭。饭后还有深受中国人喜爱的保留项目—搓麻将。

江枫维在德国适应得很快。“很多德国同学都帮助他,照顾他。” Hornbostel先生说。到今年7月交流项目就结束了。江枫维现在计划在他就读的中学成立一个有关中国的社团,以便给同学们介绍有关中国的更多信息。

DW.COM