1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德国奶粉一扫空:“中国人又来了!”

一方面,中国崛起中的压力让许多大学生情愿下农村,重新响应毛主席的号召,成为老老实实的农民,种植无公害蔬菜。另一方面,中国的妈妈们对国产奶粉仍然没有一点信任,“又”来和德国妈妈们抢奶粉。这些都是德语媒体关注的内容。

(德国之声中文网)德国"明镜在线"本周五(2月6日)发表文章关注生活在北京高碑店地区的一群高学历农民。发表文章题为:"脱离中国社会的人:毛泽东的新有机青年"(Aussteiger in China: Maos neue Bio-Jünger)。指出,中国的涡轮式资本主义让中产阶级感到心力憔悴。许多人为了逃离成功的压力,跑到农村,希望在那里让毛泽东思想重放光芒。

作者随后介绍了在高碑店"正道农场"一天的生活,描写到:"张鹏(音)今年23岁。今年夏天,他刚刚毕业于法律系,这也是他在中国寻求富足生活的入门证。但是,张刚刚毕业后就搬到农村。他早上太阳还没升起就起床,和另外9个人合住一个房间。他说:'我现在是为人民服务,就像毛主席说的那样。'"

新一代的压力山大

文章随后写道:"中国正处于崛起的热潮中。百万人口城市到处拔地而起,连接它们的是高速铁路和超级高速公路。数百万人涌向这些迅速建成的大都市,为的就是摆脱贫困。他们也必须这样做,因为张着一代身上压力山大。"

谈起张鹏这一代人,作者写道:"他们是独生子女,家长为了他们能够出人头地,几乎奉献了一切。他们从上中学的时候就相互竞争,尤其是在面对那个能够决定谁上哪所大学的关键考试时。他们挣的钱不多,但是男人们却很快就必须花高价买一套城里的房子,这样才能有资格找位女士结婚。"

120 Jahre Mao Zedong Geburtstag China

刚刚从大学里毕业的年轻一代为了摆脱大城市的压力,甘愿再次“上山下乡”

毛泽东牌有机食品

"许多人不想再这样随波逐流了。他们在网上半开玩笑的管自己叫作'屌丝'的一代,翻译成德文大概就是'懦夫'(直译为:软屌 Schlappschwänze)。或者他们逃避现代中国的压力;比方说来到高碑店的'正道农场'。在这个位于北京西南部,距离北京一小时车程的河北工业区。一个由年轻企业管理学者、工程师、教师组成的公社尝试摆脱现代中国那个假扮成共产主义的脱缰了的市场经济……他们在涡轮式资本主义的时代庆祝毛泽东思想的复兴。张鹏,这个负责养鸡的法律学者表示'在外面你会被压力弄垮的'"

文章随后写道:"在今天的中国,集体精神已经不复存在。那些相信中国从官方上来说仍然是社会主义的中国人渴望简朴和平等的生活。'正道农场'的年轻人从毛泽东身上寻找这种生活。这个毛泽东,正是在西方被视为残酷独裁者的毛泽东。他的思想和权力政治让数千万民众丢掉了生命。毛泽东思想在这个农场里是引导人们远离物欲横流社会的指南针。毛泽东现在成了有机食品。"

"中国人把法兰克福婴儿们的牛奶都喝光了!"

在有部分知识青年重新"上山下乡",为有机农业生产做贡献的时候。中国人对自己的

食品安全

仍然没有信心。所以也就有了《图片报》近日发表的一篇文章。所关注的并不是什么新鲜事,但标题依然很能触动中国人的神经:"一扫而空。又来了!中国人把法兰克福婴儿们的牛奶都喝光了!"(GEPLüNDERT: Schon wieder! Chinesen trinken Frankfurts Babys die Milch weg!)

文章在开头写道:"又发生了!法兰克福食品店和超市里的婴幼儿奶粉又被一扫而空。现在几乎弄不到

美乐宝(milupa)公司

的产品米路米Milumil和爱他美Aptamil。"

作者问道:"中国人又出手了吗?"并采访了美乐宝公司发言人施托尔(Stefan Stohl)。后者表示:"我们

现在的产量与2013年相比早已远远翻倍。

但目前的需求仍然急速上升。在短期内,这给我们的生产能力带来了严重的问题。"

Schlecker Gift in Babybrei

德国美乐宝公司已经想出“高招”保障德国婴儿奶粉的供应

文章随后用黑体字写道:"由于莱茵-美茵地区的出生率没有明显上升,亚洲的妈妈们再次'受到怀疑'。几年前,一次奶粉中毒的丑闻震惊'中央大国'后,那里的妈妈们就疯狂的爱上了德国奶粉。她们大量购买,把成公斤的奶粉寄回家乡。"

作者断言:"2月19日是中国的农历春节。带回家的礼物中,最受欢迎的就是:德国奶粉。"

文章随后再次援引美乐宝公司发言人施托尔写道:"2013年,我们对这股需求大潮毫无准备。如今,我们正在寻找解决方案。我们在互联网上为德国的家长们建立了一个保障网络。其中的过滤机制能够保证只有在德国生活的家长们才能订购产品。超过50盒的订购要求会被婉言拒绝。"

(本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点。)

DW.COM