1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国女政治家"失去"博士头衔

德国自民党女政治家科赫-梅林的博士头衔被取消。海德堡大学在调查后表示,她提交的博士论文中存在"实质性"的抄袭行为。

ARCHIV: FDP-Europapolitikerin Silvana Koch-Mehrin in Berlin bei der Vorstellung ihres neuen Buches Schwestern - Streitschrift fuer einen neuen Feminismus (Foto vom 16.04.07). Koch-Mehrin tritt von allen Aemtern zurueck. Das teilte ein Sprecher der Europapolitikerin am Mittwochabend (11.05.11) in Bruessel mit. (zu dapd-Text) Foto: Michael Kappeler/dapd

没有了博士头衔的科赫-梅林

两个多月来,德国海德堡大学针对科赫-梅林剽窃博士论文的指控进行了调查。本周三(6月15日),该校博士学会授予委员会主席曼弗雷德·贝格(Manfred Berg)宣布,科赫-梅林在2000年提交的博士论文有"实质性"的抄袭行为。论文中的80页中有120多处被定性为剽窃行为。贝格做出的结论是,从文章的质量和数量上来看,这篇论文没有完成独立的科研调查。

"海德堡大学的决定很突然"

科赫-梅林是德国自民党内出现的第二位在博士论文中"作假"的重量级政治人物。此前,德国前国防部长古滕贝格的博士论文中也存在类似的抄袭行为,其博士头衔早在今年2月就被母校拜罗伊特大学撤消。事隔仅几个月,科赫-梅林将这一幕再次重演。

现年40岁的科赫-梅林的论文题目是《经济和政治间的历史货币联盟》。据德国《图片》报报道,科赫-梅林论文中抄袭的内容来自30多种不同刊物,其中三分之二的刊物不在论文的参考目录中。

在海德堡大学做出取消科赫-梅林的决定后,这位女政治家当天便作出了迅速的回应。她在提交给海德堡大学的一份个人声明中写道:"虽然她的论文存在不足、出处不准确、不认真,有时甚至有错误,但这篇论文得出的结论也是建立在自己科学实践的基础上完成的。"因此,对于科赫-梅林来说,博士授予委员会做出的这一决定来得十分"突然"。

抄袭门葬送政治生涯

ARCHIV - Der damalige Verteidigungsminister Karl Theodor zu Guttenberg (CSU) richtet sich am 18.02.2011 in Berlin im Bundesverteidigunsministerium während eines Pressestatements die Brille. Am Mittwoch (11.05.2011) stellt die Universität Bayreuth ihren Abschlussbericht über die Doktorarbeit von Karl-Theodor zu Guttenberg vor. Foto: Tobias Kleinschmidt dpa (zu dpa1688 vom 10.05.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++Bitte nicht für FLASH Galerien verwenden.+++

早早结束政治生涯的前国防部长

科赫-梅林和前国防部长古滕贝格的境遇一样,已经结束了自己的政治生涯。由于受到剽窃的指控,5月初这位女政治家辞去了所有政治职务,其中也包括欧盟议会自民党团主席、副议长以及自民党主席团成员的职务。她在一份书面声明中称,希望通过辞职,避免家人受到舆论的压力。科赫-梅林不担心检察院对她抄袭行为中涉及的侵权行为展开调查,因为她可能侵犯版权的行为已经超过了法律追诉期,所以国家检察院不会对她的这一行为进行立案调查。但是"抄袭"的丑闻的确葬送了她的政治生涯。     

作者:严严(德新社、德国国际通讯社)

责编:洪沙   

相关音频视频