1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

德国奖学金支持大学生去中国实习

履历表上如果有在国外实习的经历,在找工作时会加分。如果有德国大学生想去亚洲实习,可以与德国继续教育与发展协会(InWEnt)旗下的Heinz-Nixdorf项目联系。

default

德国继续教育与发展协会(InWEnt)标志

哈姆施拉格(Wanja Halmschlag)曾是一名经济信息学专业的大学生。起初,他完全没想到自己有一天会去中国。但他在德国实习的过程中发现,许多其他的实习生都有在国外学习的经历。于是,哈姆施拉格也决定,去外面闯荡一番:"我问自己,哪个国家对我来说最有吸引力?许多人都会选择美国,但我清楚地知道,这不是我的兴趣所在。我想去一个文化与我们完全不同的地方。那就是--中国。"

于是,哈姆施拉格向Heinz-Nixdorf项目提出申请。该项目为德国大学生提供在中国等亚洲国家为期6个月的实习机会。每年会有50名申请者中选,其中10人到12人会去中国。在启程前,他们会在德国接受一系列培训,了解当地的语言和文化。去中国的大学生每个月会获得1000欧元的奖学金。Heinz-Nixdorf项目主要面对经济学专业以及工程学的大学生。项目的组织者布什(Elvira Busch)女士说:"我们希望挑选那些专业成绩出类拔萃的优秀申请者。"

哈姆施拉格也经历了这一切。经过在德国的全面准备之后,2009年初,他踏上了飞往中国的旅程。他现在山东大学学了两个月中文,然后在一家驻上海的瑞士贸易公司DKSH工作了6个月。一共8个月的经历给哈姆施拉格带来了全新的体验:"我所体验到的中国非常有多面性,有很多激动人心的事情发生,虽然在很多方面对我来说是陌生的,但我在那里感到很舒服。事实上,我没什么适应的难题。有很多新鲜的东西,有很多要学习的地方,但没问题,作为欧洲人也是一样。"

这个项目如今已经运转了16年了,许多年轻的大学生得以有机会去亚洲感受那里的世界。而中国是最受欢迎的目的地,这也并不奇怪,有许多大企业在中国设有分支机构。而新中选的申请者可以向已经从亚洲回来的同学们那里获得建议。布什女士说:"一些往届实习生如今已经开始了正式的工作,--有些还担任了公司的领导职位,或者成立了自己的公司。而他们的工作单位恰恰能够提供新的实习或者就业机会。此外,还在当地实习的大学生也可以为新来的人提供不少支持。"

许多参加过Heinz-Nixdorf项目的大学生受到德国企业的欢迎,他们也常常被派往中国。虽然早已工作,但哈姆施拉格目前还在寻找更适合他的就业岗位,如果有机会去中国工作两三年,他将很乐意。

作者:Christoph Ricking 编译:苗子

责编:叶宣