1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

德国在美公司对未来满怀希望

独门独户的房屋呈现极低的价格、银行破产随处可见、失业率为多年来最高――整个美国都处于危机之中。不过,在美国有业务的德国公司,在年终岁末仍满怀希望地展望未来――这至少是位于纽约的德-美商会在调查中得出的结论。

default

德美经贸关系本就千丝万缕

"这部机器的作用是拉制铜丝:管子的直径是8毫米,要拉到1毫米。这个机器大约长15米,高3米,总重量大约是35吨。"

威尔德说的是巨大的"瓦尔茨金属拉丝机"。他是弗兰克人――远离家乡:大约六年前,他成为德国机械制造厂尼霍夫,设在美国新泽西州南部的销售部门负责人。他和30名员工为金属拉丝工业和电缆工业组装了这台"怪兽"。美国那些处于危机中,必须节省成本的企业是他的客户。如果让美国变得绿色节能,尼霍夫公司还需要长期努力。威尔德说:"风能、太阳能、电动汽车等等。这些都是我们的客户生产的电缆最终被应用的地方,究竟这些效应是从上向下逐渐渗透,或从下向上影响投资的决定, 这一过程将由时间来决定。总的来说,我们的客户非常小心的做出每一个重大决定。这是由于他们心里还没有把握以及缺乏资金。"

尼霍夫公司在新泽西的员工中有五分之一已经被解雇。此外该公司还扩充了产品种类,同时兼顾旧机器的修理,并且代理在其他市场表现活跃的公司的业务。"健康的缩水"和趁着危机发展-这是大部分的德国公司在美国的想法:对德美商会的问卷调查显示,多数人对未来持乐观态度。布恩斯是纽约的德美商会主席,他表示:"必须要补充说的是,这是对250家中小型企业,或者更小型的企业调查的结果。他们的情况是这样的,他们在这里赚到的钱根据公司的规定可以留下来,也就是说他们有相对较好的资本状况,因此在这个困难的时候可以比较轻松地过冬。"

在危机的时候,应该用自己的资本投资,而不是靠银行借贷。现在在美国的3000家德国企业做的很好。但是赚得的还是弱势的美元。布恩斯说:"许多公司通过在这里也生产产品,来应对美元和欧元之间的汇率波动。这是正确的做法:对许多公司来说这是一个问题,尤其是对汽车生产商。人们知道,在美国的汽车市场上有非常非常激烈的价格竞争。如果还要应付额外的美元和欧元不划算的汇率差价的话,德国的汽车生产商会受到沉重的打击。"

除此之外,德国公司还担心所说的"买美国货"的趋势。在经济刺激法案中,华盛顿努力刺激美国产品的销售。但是威尔德认为,来自美国公司的竞争,要小于来自远东的竞争。中国和印度都可以更便宜的生产电缆和金属丝。他知道,在他的这个行业还会有一段时间的黑暗。但是在他看来还是乐观的。威尔德说:"德国的经销商当然有市场机会,将德国的精神"彻底的"与美国的强项相结合,也就是说愉快的做决定,具有灵活性相结合。只要这种精神在公司内部得到贯彻,德国公司就有很大的机会在服务上更完善,更灵活机动,借此得到更好的定位。"

威尔德所在的公司在危机中受到的影响并不严重,但是威尔德不认为明年会有大的发展。

作者:Miriam Braun / 子江

责编:乐然