1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德国国脚克拉默尔:“世界杯之后更受注视”

7月13日,克拉默尔在这一天成为了世界杯冠军。在接受德国之声专访时,这位效力于门兴格拉德巴赫的中场球员谈到了在世界杯前后的个人经历,还有他日记里的那些秘密。

(德国之声中文网)观看了巴西世界杯决赛的观众一定记得这样一个镜头:比赛第17分钟,德国队小将克莱默尔(Christoph Kramer)与阿根廷队后卫加莱伊相撞受伤。因为失去方向感,他在第31分钟不得不被替换下场。赛后检查证实,克莱默尔出现了脑震荡症状。

德国之声:全世界都观看了世界杯决赛,只有您错过了。

克莱默尔:我后来看了重播。当然有些遗憾,但是就这么一天而言,其实并没有"遗憾"可言,因为总体来说是积极的。不过对我来说,当然有些倒霉,先是令人意外地进入了首发阵容,比赛中表现也还不错,但最后却不得不那么早就离场。

德国之声:对于这场比赛,您还记得什么?

克拉默尔:所有一切,直到(与对方球员)相撞,然后就是下半场我重新坐到替补席上之后的事情。而中间那段时间,我处于失忆状态,估计也无法重新想起什么来了。

德国之声:有人说,您曾问裁判,是不是真的是在世界杯决赛场上,这是真的吗?

克拉默尔:我当时在失忆期间。那个人有什么必要撒谎呢。估计确实是真的,但是我自己想不起来。

Christoph Kramer Fußball WM Finale Argentinien Deutschland

17分钟的那次撞击,让克拉默尔告别世界杯决赛

德国之声:过了一段时间之后回头看,您认为世界杯给自己带来了怎样的改变?

克拉默尔:就我个人而言,完全没有。我依然是那个人,那个球员。但是,人们对我的观察方式出现了巨大变化,不管是在公众领域,还是一部分私人领域。人们对我更加注意,我的行为也受到更多限制和解读。现在我确实成为一个公众人物了。

德国之声:您的私人生活也受到影响了吗,比如当您和父母或朋友交谈的时候?

克拉默尔:和我父母以及最亲密朋友之间当然不是这样。但是,和其他那些我在世界杯之前就认识的人之间,我有某种更得到尊敬的感觉。具体为何,我也不知道。我认为,(如果没有世界杯),我不会有这种感觉。但是人与人之间的关系确实有些奇怪。

德国之声:您的职业生涯并非一帆风顺,直通世界杯冠军。16岁时,您被勒沃库森青年队淘汰了。那个时候您有没有想象过会取得如今的成就呢?

克拉默尔:我没有想到过这样的成就,尽管我有自信,但确实没想到如此的个人成就。16岁的时候,我加入杜塞尔多夫福图纳队,当时的目标是踢地区联赛。我希望能以足球谋生,然后其余时间干点别的什么,这就足够了。杜塞尔多夫福图纳队参加的地区联赛气氛就已经非常棒,这就是我当时的目标。除此之外,我根本我从预计。

德国之声:据说您被勒沃库森淘汰之后,就开始写日记了,确实如此吗?

克拉默尔:说是日记有些过了。我就是每场比赛后写下一些想法。当时的教练建议我这么做,因为他记不起自己儿童时代的比赛情景。如果我现在将日记翻到从前,比如2007年,我会读到一些自己几乎已经忘记的事情。这真的很棒。

德国之声:您究竟会写些什么呢?

克拉默尔:不是出场阵容或者谁进球,而是特定的一些时刻。大家都知道,有些场景会留在脑海里,不一定是什么重要时刻,而是很普通的东西。很多人现在眼前还会出现小时候看到过的一些画面,尽管那些时刻根本没有什么特别之处。每当我看到一些我认为很棒的画面,就会写下来,比如在一场比赛中观察球迷。

德国之声:即便如此,之后看这些日记还是会对你有所帮助?

克拉默尔:没什么帮助。不过我还是很高兴做了这些记录。因为这些都是你所能经历的最好时光里的美妙回忆。

德国之声:您认为,回忆在职业足球中究竟有多重要呢?

克拉默尔:我觉得,始终知道自己从何而来,为职业发展作了些什么,如何开始,这都非常重要。我知道自己十分幸运,但我确实也很有雄心,而且付出了许多。即便有幸运的成份,成功也不是偶然的。我的日记记录了这整整七年的历程。

德国之声:关于世界杯决赛,您写了些什么?

克拉默尔:还什么都没写。

德国之声:您还打算补上这一篇吗?

克拉默尔:当然。我先沉淀一下,然后再动笔。

德国之声:您的日记里已经为门兴格拉德巴赫设定了赛季目标?

克拉默尔:也没有。我首先要重温一下世界杯,我的第一场国家队比赛,然后……再看吧。

1. Spieltag Bundesliga 2014/15 Borussia Mönchengladbach - VfB Stuttgart

克拉默尔在德甲新赛季首轮就有入球

德国之声:您能和门兴格拉德巴赫一起达到怎样的目标?

克拉默尔:如果最终晋级欧罗巴联赛(注:门兴格拉德巴赫8月28日晚间主场迎战萨拉热窝队,在波斯尼亚进行的首轮比赛中,门兴格拉德巴赫3:2胜出),那么两线作战的负担不可小视。去年的法兰克福就是一个例子。但是我们球队运行良好,板凳深度也够。许多事情都有可能。我觉得,我们上赛季连续踢了几场好球,上半赛季和下半赛季都是如此。上半赛季也许多拿了几分,而下半赛季拿分太少,但总体来说也算是互相抵消了。在德甲拿到55分,我不知道是否还能超越这个成绩。应该会非常困难。我想,如果能再次做到这一点,那真是无懈可击了。

德国之声:我的一个同事最近在博彩公司下注10欧元,打赌门兴格拉德巴赫会成为德甲冠军。您觉得,他如果猜对,能赢多少?

克拉默尔:320欧元?

德国之声:1000欧元。不错的买卖,是不是?

克拉默尔:这个,我可不知道。如果门兴拿了冠军,当然是值了,要不然这10欧元可就白扔了。这么说吧,换成是我,下注不会超过10欧元。

==============================================================

克拉默尔与勒沃库森的合同2017年到期,但2013/14赛季他被租借到门兴格拉德巴赫。在2014年3月与波兰队的一场友谊赛上,这位23岁的世界杯冠军首次代表德国队出场。此后克拉默尔被添加到德国队备战世界杯的大名单,并最终随队出征巴西。在世界杯上克拉默尔两次出场:八分之一决赛对阵阿尔及利亚(德国队加时赛2:1胜出)时,他在第109分钟时替补出场。决赛对阵阿根廷(德国队加时赛1:0胜出),由于赫迪拉在热身期间意外受伤,克拉默尔随即进入首发名单。

采访记者:Constantin Stüve 编译:石涛

责编:李鱼

DW.COM