1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国啤酒商:不开啤酒展,倒开摄影展

德国啤酒商化身摄影师,行走现代的北京和传统的拉萨,用镜头拍下他感兴趣的中国,也提醒我们,中国经济繁荣的背后还有什么。

Chinareise von Heinrich Becker EINCHRÄNKUNG

海因里希·贝克(Heinrich Becker)中国行的摄影作品

(德国之声中文网)6月14日上午11点,一个与北京和拉萨有关的摄影展在德国北威州的乌波塔尔市(Wuppertal)的历史中心"悄无声息"地开幕了,该展将持续到8月9日。该摄影展名为"陌生又熟悉的中国日常"(fern-fremd-vertraut:Alltagsleben in China)。之所以说"悄无声息",是因为这个开幕式就像一次私人聚会,到场的除了主办方,皆为摄影师的亲朋好友,外界罕有知情。而作者就像天外来客误闯其中。

Chinareise von Heinrich Becker EINSCHRÄNKUNG

海因里希·贝克(Heinrich Becker)中国行的摄影作品

专业地玩爱好

摄影师海因里希·贝克(Heinrich Becker)真正身份其实是啤酒酿造商,且不是一般的啤酒酿造商。其家族企业Gaffel啤酒酿制厂(Privatbrauerei Gaffel)生产的科隆特产啤酒Gaffel Kölsch, 2013年在所有Kölsch科隆啤酒中的市场份额排名第二。当成功的商人爱上摄影,办一个个人摄影展当然不是那么遥不可及。但这场免费入场的展览无关金钱,只关情怀。通过这些照片,也看到他作为外国人心目中的"典型"中国是什么样的。

贝克先生青年时期起就热爱摄影,相机是他旅行中不可或缺的装备。去年春天,他随其太太组织的艺术之旅团队一起到了北京,在北京的街头拍下许多他认为有趣的场景,比如等候在北京旅游景点门口的黄包车队、开三轮摩托车的妇女和天安门前挺立的士兵,街头美食 "上镜率"也很高,当然其中不乏牛蛙、蚱蜢等德国人"不可想象"的食物。

在北京,他们还去到了自2011年起被中国政府"禁足"国内的艺术家艾未未家中进行了拜访。他们将科隆大教堂的一块石头带给艾未未并说:"如果你不能来德国,那我们就把我们拥有的最好的东西带给你。"问及对于艾未未被禁足的看法,他表示"无法理解"。

Chinareise von Heinrich Becker EINSCHRÄNKUNG

海因里希·贝克(Heinrich Becker)中国行的摄影作品

结束北京之旅,他们去到了西藏拉萨,拍下了拉萨跪地朝拜的人们,穿着传统服饰绽放纯朴笑容的男女老少们。贝克强烈建议大家"在未来10至15年"间去拉萨。他说西藏的房顶上随处可见警察和军队,"汉人对西藏的影响越来越严重",汉人对西藏的信仰打压尤其严重,以致于达赖需要流亡国外。他认为汉人的影响会"毁灭"西藏的文化。

中国今非昔比

贝克38年前也与太太去过中国。谈及38年前的中国,他最深刻的记忆是满眼的自行车,汽车很少,且大多是桑塔纳,马路也是又窄又脏。谈及现在的中国,他说"一睁眼以为到了纽约"。可见,中国过去几十年的迅猛发展让他们很震惊。

Chinareise von Heinrich Becker EINSCHRÄNKUNG

海因里希·贝克(Heinrich Becker)中国行的摄影作品

贝克当然并不是唯一一个对中国感兴趣的摄影师。上世纪80年代,德国摄影师Reinhart Wolf 拍下了中国的一些美食,其中大多为在人看来"不上档次"的街边小食、乡野炊食等。这些照片被收录在其1985年出版的《Chinas Food:A Photographic Journey by Reinhart Wolf》一书中。还曾有德国摄影师在上海拍了一系列"睡觉的中国人",甚至为此创立一个名为"Sleepingchinese"的网站。因为中国人随处都可以睡觉,不管环境多糟糕,地板上、凳子上、石块上,甚至卡车低下。中国人也可以以任何一种姿势入睡,趴着、坐着,甚至站着。但这些人当中基本都是生活在底层的劳动人民,尤其民工为多。在德国摄影师眼里,这是个希奇的现象。但于我们而言,这些更多是很多中国人的现实生活。