1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国商人的“中国日记”

这是一组用相机拍摄下来的1938至1948年间的中国日常生活场景:只需几分钱,就能吃上一碗肉汤泡饭,小饭馆老板一脸自信的微笑;一组穿越沙漠的骆驼商队逃离戈壁沙尘暴,奔向远处的城镇;京城某将领去世,浩浩荡荡的送葬队伍里,纸人纸马,气吞万里……

default

睡佛门前的守卫

Ausstellung China Diary in Kiel Fotografien von Carl Bürger

这组被称为“中国日记”的摄影作品目前正在基尔工商会的Merkur画廊展出。其特别之处在于,躲藏在摄影机背后的并非一双旅游者的“外眼”,相反,这一幅幅渗透人情世故的黑白影像来自于在中国工作生活14年之久的汉堡商人卡尔·贝尔格(Carl Bürger)之手。 今年93岁高龄的贝尔格曾于1938年怀揣一份为西门子公司工作三年的合同,以及一种感受世界的激情背井离乡。这是一趟杳无归期的旅程。贝尔格在中国的逗留时间跨越了抗日战争及两党内战,直到1952年,即这位机敏的德国商人与中国伙伴共同在天津组建公司7年之后,贝尔格才重返故土。

Ausstellung China Diary in Kiel Fotografien von Carl Bürger

在中国,卡尔·贝尔格过着一种马不停蹄的旅行和谈判生活。出于好奇、猎奇,以及一种先锋精神,他总是带着他的相机,沿途记录所见所闻,就像一位职业新闻记者。一次偶然的机会,两名德国策展人Claus Friede和Mathias von Marcard,以及汉堡艺术社社长发现了这批底片保存完好的摄影宝藏。因此,他们得以重新冲洗还原高质量的影像,组织规划此次摄影展览。

Ausstellung China Diary in Kiel Fotografien von Carl Bürger

展览现场的玻璃柜里同时也陈列着老相册里原汁原味的泛黄相片,旁边还有一份1950年签发的中国驾照的影印本,驾照主人便是贝尔格本人。策展人表示,出自于中国风云变幻10年间的这120幅摄影作品反映了历史、文化和美学的方方面面,并将贝尔格亲历的这段中国历史呈现在人们眼前。

截至3月17日,人们能在基尔市Bergstrasse 2号参观“中国日记”展,摄影图册售价为15欧元。

DW.COM

  • 日期 22.02.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9uDl
  • 日期 22.02.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9uDl