1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国发展服务公司的秘鲁40年

大约40年前, 德国发展服务公司的首批援助人员前往世界贫穷国家,为当地居民提供工业和农业技术发展援助。他们为农民带去种子,教人们如何修理发动机。医务人员也前去帮助建设医院。由于近年来许多昔日的贫穷国家经济迅速发展,德国发展服务公司的任务也发生了变化。在秘鲁从事援助项目已经40年的德国发展服务公司深有体会。德国之声记者报导如下。

default

秘鲁考古发掘地Sechin Alto

从1980年开始至90年代中期,秘鲁恐怖组织“光辉道路”使用暴力手段,共导致大约7万人丧生。当时,受害者主要是秘鲁土著居民,他们受到两面夹击。一方面,秘鲁游击队要求土著居民对其俯首贴耳,反抗者格杀勿论。而对于国家安全力量来说,谁长着一张土著人的脸庞,就有恐怖主义嫌疑。逮捕和迫害土著人事件屡见不鲜。2005年10月,德国发展服务公司,德国驻秘鲁大使馆和德国技术援助协会共同出谋划策,在秘鲁南部的阿亚库乔市建起了一座纪念馆。此前,经过发展援助组织的多年努力,终于促使秘鲁政府同受迫害者共同就解决办法进行了磋商。

这仅仅是在秘鲁进行发展援助项目的其中一例。虽然秘鲁存在着巨大的贫富差别,但是近年来, 该国的经济正在好转。 德国发展服务公司已经在秘鲁开展援助工作40年。

该公司驻利马办事处负责人戈贝尔斯说,目前有30名专家在当地协助解决环境保护和居民的健康等问题,“我们的工作人员中,相当一部份是来自非政府组织,企业,国家机构和政府各部的咨询专家。 他们为当地居民提供建议,如何合理地规划和落实项目,确切地说,他们的任务仅仅是帮助当地人进行规划,让他们掌握系统地对项目进行规划,落实,通过合理方法获取成效并加以审核的能力。这是德国发展服务公司工作人员的一个强项。”

通常,秘鲁的援助组织经常请求德国发展服务公司提供援助。该公司秘鲁分部负责人戈贝尔斯认为,在提供援助之前,必须要达到一定的前提条件。格贝尔斯说:“首先要看秘鲁援助组织提出什么样的请求, 是否必须由欧洲专家来解决还是当地人员就足以。在很多情况下,我们在当地就能找到解决问题的专家。正是基于这一原因,我们扩大了在当地的咨询机构。这样我们就可以让他们先找一位专家,我们来提供工资补贴。之后我们再与其签约, 使我们的合作伙伴拥有一位秘鲁专家。”

在环保以及与其密切相关的人体健康领域,德国发展服务公司目前还面临着一些 挑战。秘鲁是一个矿产丰富的国家,蕴藏着大量的黄金,银和铜矿石 。但是在偏僻山区从事矿石开采的主要是外国公司。一方面,他们对当地矿产资源的掠夺使当地人获得了养家糊口的微薄工资,另一方面,矿山排放的含毒废水导致鱼类大量死亡,甚至威胁着当地居民的生命。

距首都利马100公里远的拉奥罗亚市就是一个典型的例子。该市属于世界最脏的城市之一。如今,大的矿石开采公司已经比较注意环境保护和人体健康,或许这也是出于对公司声誉地考虑。但是那些小型矿石开采公司对这些问题毫无顾及。德国发展服务公司的波尔曼试图让拉奥罗亚的矿石开采公司,特别是当地居民认识到,虽然矿石开采给他们带来了收入,但是他们或许为此要以生命为代价。

波尔曼说:“这些冶炼厂排放出的大量含硫气体给环境造成严重污染。当地居民,尤其是那些敏感的儿童,血液中的含铅量远远超标。这是众所周知的事实。当一家美国采矿公司被要求对其设备逐步进行符合环保标准的技术改造时,该公司表示,如果公司的设备必须进行环保技术改造,就失去了继续生产的价值,公司只能关张。这对当地35000名没有其他收入来源的居民来说,绝对是一个生存威胁。”

因此,进行说服教育,呼吁康采恩注重环保,加强公众的环保意识,这是德国发展服务公司的专家们在拉奥洛亚面临的最重要任务之一。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 02.12.2006
  • 作者 Monika Lohmueller
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9TTv
  • 日期 02.12.2006
  • 作者 Monika Lohmueller
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9TTv