1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

走遍德国

德国历史博物馆中的中国

德国2000年来风云变幻的历史直接展现在了德国历史博物馆里,该博物馆位于柏林著名的林荫大道"菩提树下大街"。其中,有一个很大的橱窗为相对短暂也并不辉煌的德国殖民政治保留了一席之地。这个主题的中心是1889年在中国海岸建立的青岛殖民地。

default

柏林德国历史博物馆

德国的这段殖民历史在今天的德国人脑海里只留下了一样东西,馆长汉斯-马丁·辛茨 (Hans-Martin Hinz) 博士说:"许多人最多就知道中餐馆里的青岛啤酒。它曾经是一个德国的啤酒厂,是在殖民时期为数不多的获得成功的德国企业之一。今天,青岛啤酒厂已经成为世界第七大酿酒厂,并为全世界所有的中餐馆提供啤酒。"

Bild des Gemäldes der preußischen Truppen die von den Alliierten gegen den Boxer Aufstand zur Hilfe gerufen werden

表现普鲁士士兵前去镇压义和团的油画"德国士兵向前冲!",

" 德国士兵向前冲 "

通过1998年举办的"青岛--德国殖民史的中国篇章"特别展览,德国历史博物馆向人们展示了更多当时还发生过的事情。在常年展中,参观者可以看到一些最重要的展品。其中最引人注目的是一张表现镇压义和团起义的油画。当时,欧洲列强为维持他们在中国的利益,镇压了义和团起义。

展览负责人辛茨(Hinz)解释说:"'德国士兵向前冲'这幅油画在殖民时期之后还挂在很多德国家庭的客厅里。"画上描绘的是一个陷入义和团军队包围中的英国将领,据称他正大声向德国士兵求救,而德国士兵骄傲奋战并帮助联军取得了胜利。"而那时的真实状况要远远复杂得多而且根本没那么成功。"展览负责人辛茨(Hinz)强调说:"当时并非那么容易就占领北京的,损失很惨重。但后来还是以这样的艺术形式来渲染了这种奋战以及德军的参与,以至于人们头脑中肯定会有一幅掩盖了真实情景的历史画面。"

" 中国人守则 " :夜晚打灯笼

事实上,德国皇帝的兵团去得太晚,当25000名士兵上岸的时候,联军已经在1900年8月占领了北京。只有之前已经驻扎在该地区的2500名德国士兵参加了占领北京的战斗。然而,当慈禧太后逃走后,所有军队都参与了对义和团起义参加者的"惩罚性征讨",在此过程中,许许多多的百姓成为了联军残酷屠杀、抢掠和强奸的牺牲品。在德国,人们对这些暴行长期保持沉默,取而代之的是将镇压义和团起义描述成普鲁士世界强国的辉煌成就。这也正是德皇威廉二世的目的:他想作为世界强国与其它国家分享利益,其中包括对外国领土的殖民统治。在这一点上,普鲁士也起步较晚,直到1898年才达到目的,迫使在军事上虚弱的中国将胶州湾包括青岛割让给德意志帝国。

这是典型的帝国主义时期不平等国家之间所签署的众多条约之一。.通过武力手段,强行推行所谓的"中国人守则"。"德国人对中国人的行为作出了详细的规定,例如中国人夜里上街时手里必须要提一盏灯或着打着灯笼,以便可以一直控制他们。"历史学家辛茨(Hinz)说道。

Historischer Stadtplan der deutschen Kolonie Tsing Tau

青岛鸟瞰图。上有街道、建筑、海湾和船只并以手写的德文标明“1909年左右”

异国小故乡

受经济利益的驱使,德国殖民者在内地修建了一条铁路,用以连通中国贸易的南北线路,并推动煤矿的开采。与此同时,他们按照德国的样板,扩建青岛--拓宽马路,引入电灯和现代的电话,当然还修建了教堂。"从教堂的钟上还能看出,它是在德国哈尔茨山地区铸造的,然后再运到了青岛。"辛茨(Hinz)解释说。

德国殖民者同时也对周围地区进行了开发,开采煤矿以保证能源的供应,从临近的崂山引水到城中。作为休闲场所,在青岛的一个海湾还开辟了浴场旅游区,德国阿尔卑斯山协会 (Deutsche Alpenverein)在山里修建了徒步旅行的山路。展览负责人辛茨(Hinz)讲解说,"在德国人看来,这里可以算是在异国的小故乡,有俱乐部、跑马场等,设施很齐全。"

高效率建设

在青岛也有一个城区是专门给中国人建造的。生活在那儿的55000人中有50000是中国人。"他们也从中大大受益,"展览负责人辛茨(Hinz)说,"青岛的贸易十分频繁,交流也很多,以至于这个殖民地也让中国人乐于接受。"

德国人在建设这个城市中的效率令许多人印象深刻,特别是成功引入的一种投机税。德国人以此在中国的殖民地成功推行了一种现代的土地法规,而此法规在普鲁士国内却因既得利益者的阻挠而失败。按照该法规,如果有人在青岛买下土地,只是为了追求地价的上涨而不是在上面修建什么,那他就必须立刻交付很高的地税--这也是青岛为什么发展得很快的一个原因。"中华民国第一任总统孙中山1912年到了青岛,非常欣赏那里的管理方式,因此立刻带走了当地的德国工作人员,想在全中国实施这种原则。"辛茨(Hinz)解释说。事实上,台湾至今还有根据德国样板制定的投机税。

然而在中国,第一次世界大战的爆发突如其来地结束了德国殖民地的统治。尽管如此,青岛以其频繁的贸易生活--借助于山东铁路和新港口,成为中国海岸线上的一个重要城市,至今仍受到德国建筑风格的影响。而在德国,中国向全球出口的美味的青岛啤酒,依然是人们所喜欢畅饮的。

作者:Karin Deckenbach 译者:易木

责编:乐然