1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国企业应如何对待中国专制政权?

中国艺术家,政府批评人士艾未未被扣押一事在西方世界,尤其是在德国引起了强烈的抗议声。德国企业应当怎么做呢,是否还应当继续同专制政权做生意呢?

default

中国艺术家,政府批评人士艾未未被扣押一事在西方世界,尤其是在德国引起了强烈的抗议声。这也是因为艾未未同德国有着超乎寻常的密切关系。本月末艾未未作品展将在柏林开幕。德国文化界呼吁中断在北京举行的启蒙艺术展,以示对艾未未的声援。但中国对德国经济产生的作用正在与日俱增。在这种形势下,德国企业应当怎么做呢,是否还应当继续同专制政权做生意呢?

2010年上海世博会,场地中心是著名的德雷斯顿国家艺术博物馆珍宝馆-绿色拱顶的仿制建筑。德雷斯顿国家博物馆馆长马丁·罗特(Martin Roth)兴奋地展示着那些借给上海的大量艺术珍品。对于马丁·罗特来说,这次为北京的"启蒙艺术展"做准备同样是一件重要的任务。

"中国人现在这种与我们坦率共事的态度,起码在我的工作范围内过去还并不多见。 在过去十年里中国发生了巨大变化。德国人那种根本不注意中国变化的做法让我感到非常生气。正因为中国还有各种各样的政治问题,因此举办世博会非常重要,因为它可以使民间的态度产生变化。但我们德国人对此的态度始终是不屑一顾。"

正如罗特馆长一样,德国经济界的代表们也是这么想的。让我们听听阿迪达斯负责人海纳(Herbert Heiner )在2008年北京奥运会期间说过的一番话。当时媒体的焦点正集中在西藏骚乱发生后的侵犯人权问题上。

"如果看看当今的世界到处都是政治纠纷,我们不可能充当法官,对他人指手画脚说三道四。即便在我们西方民主体制下也有很多不尽人意之处。因此我们不愿加入这样的讨论。其他欧洲国家也没有像德国这样,对中国提出如此尖锐地批评。"

如果我们关注一下全球英文媒体对中国的报道,会发现其中对中国负面问题的报道一点也不少。但有些事情在过去5年里确实发生了一些改变,这就是德国经济界的高层管理人员不再愿意公开谈论中国的政治问题。

当中国2007年秋季因默克尔总理接见了达赖喇嘛而冻结了同德国的关系时,上海的德国商会还曾对这种做法将对经济产生负面影响发表了评论。而如今大家都在避免谈论棘手的政治问题。上海汽车展上就可以看到这种情况。只要一涉及中国的政治问题,宝马公司研发布主管克劳斯·德格尔(Klaus Dräger) 就会做出这样的回答。

"请您理解,我们不想干涉他国的政治事务。"

一贯给人以轻松自如感觉的奥迪公司负责人施塔德勒(Rupert Stadler)对此的反应也相当谨慎。

"请原谅,我不想谈这个问题。"

只有戴姆勒总裁蔡彻(Dieter Zetsche) 就此作了明确表态。

"我必须说,在过去的10年里中国取得了令人难以置信的巨大成就,将数亿人从贫困中解放出来。使他们过上了小康和基本安定的生活。这是个了不起的成就。虽然中国在一定程度上并不是按照德国的道路取得了这些成就。但总而言之,德国不应该老是在指责别人的时候无比精明,最好还是关心一下自己的事情。"

德国经济界关心的所谓自己的事务其中之一当然是两国之间惊人的贸易数字。2010年双方贸易额达到1300亿欧元。比2009年几乎增加了40%。即便是世界经济危机也几乎没有造成什么影响。当时驻上海中欧国际工商学院的金融问题专家霍斯特·罗歇尔(Horst Löchel)说:

"在欧洲我们(德国)是中国最重要的贸易伙伴。并不是像人们所说的那样,只有中国人向欧洲出口他们的廉价商品。我们也向中国出口我们的机械。你可以去问问西门子公司,问问德意志银行,问问BASF等其他公司。德国人还不是照样从中挣钱。因此来说,中国对于德国的经济增长起着非常重要的作用,这一点毋庸置疑。

除此之外,中国现在已经成为德国企业最重要的供货商。因此抵制中国货几乎是不可能的事。

作者:Asdrid Freyeisen 编译:敏芬

责编:任琛