1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国人英语有多好?

德语、英语同属印欧语系中的日耳曼语族,不少词汇有亲属关系。不过,这并不意味着德国人学英语就很轻松。虽然在全球非英语国家中,德国人的英语水平已相当不错,但在欧洲国家中却不能算顶呱呱,比起北欧国家尤其逊色。

(德国之声中文网)在EF英孚教育集团全球成人英语熟练度排行榜上,德国近年来基本排在10名左右。2012年为第9名,2013年、2014年是第10名,2015年第11名,2016年第9名。

约70个受调查国家中,前十名几乎被欧洲国家包揽,只有新加坡是例外。荷兰、丹麦 、瑞典--这三个国家多年来一直位居前三,只是先后顺序会略有变化。芬兰、挪威通常跻身前5名。而卢森堡、奥地利这两个德语为官方语言的国家,在排名表上也位居德国之前。

英孚教育集团的调查显示,就德国各州及大都市的情况来看,黑森、不来梅、巴符州、北威州等德国西部州水平"良好",而德国东部联邦州水平只是"中等",落在最后的是德国唯一的多语种联邦州萨尔州。在德国大都市,金融中心美因河畔法兰克福的居民英语水平最高,其次是科隆、汉堡、慕尼黑、斯图加特、柏林等。

原因何在?

英孚教育集团的专家指出,在北欧国家,英语在人们生活中的影响明显超过德国。比如电视台常常播放未经翻译的原声电影、综艺节目等等,大学也常常发英语资料、宣传品。

专家们还指出,英语程度高于平均水平者,收入可以高出30%到50%。而在受教育水平相当的人群中,英语好的人提升的可能也高于不会或英语不好的人。

德国人对英语的重视程度在增加。消费者研究协会受华尔街语言学校进行的一项调查显示,1500万德国人希望提高英语水平,其中一半年龄在14岁到29岁之间。这也是英语补习班、英语手机软件越来越红火的原因。

Schild - Auf Wiedersehen - Goodbye (Imago/Smid)

一项调查显示,1500万德国人希望提高英语水平

德国小学生从三年级,甚至二年级就开始学英语。调查显示,如果只算上18岁至24岁的人群,德国将在英语程度排行榜上跻身前五名。

虽然比起邻国荷兰和北欧国家尚存差距,德国人还是能够从排名表上找到一点小小的安慰:瑞士人、西班牙人、法国人和意大利人的英语平均水平都不如德国人。在英孚教育集团2016年的排行榜上,瑞士位居第14,西班牙第25,意大利第28,法国第29。香港在排行榜上名列第30位,台湾和中国大陆分别为第33位和第39位。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM