1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国人系列(5):贝多芬博物馆的导言人

湘慈女士是位于波恩市中心贝多芬纪念馆里的讲解员,51岁,已婚,有2个读大学的孩子。她是职业声乐歌手,已经有47个年头。一年多以前,她才转行到了贝多芬纪念馆。

default

讲解员湘慈女士

受父母影响,湘慈女士从小就喜欢音乐和舞蹈,4岁时就能登台表演。长大以后,完成了在斯图加特音乐学院声乐系的培训,被斯图加特广播公司合唱团吸收为职业女高音歌手,结婚后随家人迁到科隆,继续她的唱歌生涯。她的足迹遍及世界各地,也灌录过很多唱片。一年半前来到贝多芬博物馆工作。

贝多芬的出生地在1889年修建为博物馆,冬季时每天从上午10点开放到下午5点,夏季则延长到晚上6点,全年开放,因为来瞻仰乐圣风采的世界游客络绎不绝。虽然十点才正式上班,但是湘慈女士通常九点就到办公室,做准备工作。她一天通常接待5、6个团体,用德、法、英三种语言做讲解。其它的同事分别以意大利、荷兰、波兰和俄语解说。

“……这里就是著名古典音乐大师贝多芬出生的地方。我们不清楚他确切的生日,只知道他是1770年12月17日受洗礼的。他是家中第二个孩子,还有6个兄弟姊妹,不幸的是其中四个孩子早早夭折,只剩他和两个弟弟……。”

Portrait

Führerin, 2005 Foto: DW

湘慈女士说道:“夏天是博物馆的旺季,工作繁忙,冬季相对少一些。来访者大多来自亚洲,美洲和欧洲。原先亚洲的游客里日本人居多,近几年来,韩国和中国的游客也络绎不绝。”

为什么贝多芬在失聪后还能创作出这么优美,充满活力的音乐?湘慈女士讲:“音乐产生于灵魂之中!他不屈从于自己的命运,而始终憧憬生命的阳光!……”

湘慈女士在闲暇时,喜欢在家中的院子里种种花草,到户外散散步,骑脚踏车,当然免不了常常和先生去听音乐会和看歌剧。有时候出国参加一些音乐活动,最常去的国家是法国,那里是音乐的盛堂。而她自己最喜欢的国家却是芬兰,她解释说:“那里可以找到绝对的静寂和自然。”

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: www.dw-world.de/chinese