1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国人对欧洲胜利日的反思

对德国人来说,欧洲胜利日既是悼念纳粹受害者,也是纪念从法西斯的魔爪中获得解放的日子。但这个日子一度也意味着失败。

Zweiter Weltkrieg - Köln Zerstörung Innenstadt

二战临近结束前的科隆

(德国之声中文网)鸟儿在茂密的丛林里卖弄着婉转的歌喉。漫步林间,人们不会意识到,这片位于科隆近郊,名叫杜恩森林(Dünnwald)的地方曾有过一段黑暗的历史。作为纳粹的射击场,25名士兵曾在这里因开小差或"颠覆国防军"的罪名被处死。

六个平行的射击场-每个400米宽、600米长-如今只被一条小径隔开,离当地的一个游泳馆只有几分钟的时间。

1940年10月到1943年12月期间,23名士兵因开小差在这里被处决。1945年3月和4月,就在二战最后的日子里,又有两名士兵被处决。

雅可布·布洛克(Jakob Brock)就是最后被处决的士兵之一。他来自东线,在疗养假期间于1945年3月在家乡科隆结婚,也就是美军拿下莱茵河东岸前不久。

Deutschland Schießplatz in Dünnwald

科隆近郊的杜恩森林(Dünnwald)

由于意识到战争快要结束,布洛克想把疗养假和婚假结合起来,但因邮政混乱,他没有收到部队给他的一封信,相反,却在电话里得到上级的许可。在疗养假结束后不不久,军队就对他下达了逮捕令。四月,他遭到逮捕,被带上军事法庭,几小时后被处决。23岁的他留下了新婚妻子,同年11月,他们的女儿出生。

著名的历史学家弗里茨·比尔茨(Fritz Bilz)在与科隆纳粹文件中心合作研究后认为,在二战期间,纳粹以叛逆或开小差的罪名处决了近2万人。

为了纪念5月8日欧洲胜利日,该中心的友谊协会--ELDE战争纪念馆和纳粹政权受害者联合会一起,在科隆附近组织人们参观这些不太知名的记录纳粹暴行的地方。

参观的内容包括杜恩森林射击场、科隆附近六座犹太人墓地中的一座以及埋葬苏联强制劳工的万人坑。二战中,数百万东欧人被纳粹德国强迫劳动,其中10万人是在科隆,许多人被迫害致死。

Deutschland Denkmal im Gremberger Wäldchen

科隆附近一座苏联强制劳工纪念碑

从法西斯魔爪中获得解放

全球各地许多国家都将欧洲胜利日作为纳粹德国的失败来庆祝。而在德国,欧洲胜利日如今既是悼念法西斯受害者,也是庆祝从法西斯手中获得解放的日子。

但布里茨对德国之声表示,情况并非一直如此。很多年里,德国人将5月8日视为失败日。当时,经历过、参加过战争的一代人尚健在,大部分人曾经支持纳粹,并且经历了战争之后的创伤。第二代人则不愿谴责父亲们的罪行。但是,布里茨指出,第三代和第四代人普遍将5月8日看作解放日。在这个日子里,参观这处布洛克被夺去年轻生命的地方更让人感到从纳粹暴行中获得解放的珍贵。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM