1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国人不会说 Yes, We Can!

美国民主党丹佛党代会,正式推举奥巴马为该党本届竞争白宫总统的人选,同时奥巴马提名拜登为他的竞选副手。这次大会标志着民主党总统选战拉开了最后白热化阶段的序幕。其实,这就是党代会的两项最主要内容。不过,美国人做事情,重要的不在内容,而在形式。他们的党代会同流行歌星大会区别不大,同德国的党代会区别却很大。

default

象不象德国的狂欢节

先看大会怎样让人物出场。美国人让民主党元老爱德华•肯尼迪出场助威。人未到,光先行。在全场数千支强照灯组成的活动光柱的中心处,随着主持人的高扬热情的邀请,肯尼迪出现了。他虽然年迈,但精神矍铄,斗志昂扬。他的出场,换来整场海啸般的欢呼。会议气势由此高水平展开。

Demokraten Convention in Denver

会场情景

再来看德国人怎样召开党代会。在基民盟的一次当代会上,讲台上整齐一字列开,排坐了一行党内高层 (基本都是穿深色西装的男士)。默克尔女士迈着敦实的步伐,走上讲台。她压低长音,男子般浑厚地向在场的党代表问候"早晨好"。除了她的橙色衣装,会场毫无生气,没有明快色彩的点缀。

Hillary Rodham Clinton spricht auf dem Parteitag in Denver

克林顿夫人入情演讲

光鲜亮丽是美国人做秀时必备的因素,看克林顿夫人是怎样亮相的。她身穿橙色套装,在蓝色的背景衬托下,非常突出,充满活力,真不象一名60岁的老太太。她发表了热情洋溢支持奥巴马的演说,但画外音显然是,我依旧是最恰当的人选,我是最有实力将美国带入光明的。

再来看德国基社盟的党代会。好象想好了要给党抹黑,愣是让党领袖施托尔贝以黑影出现,黑乎乎的,鬼影除了偷偷干点坏事之外,还能怎样。虽然基社盟是倡导保守的那一派,尊重传统,不主张表面浮华,但无论有怎样的坚实内核,不管干什么,也不必偷偷摸摸的呀。

Deutschland Streit um Hans Filbinger Ministerpräsident Günther Oettinger

不会轻松的巴符州州长

德国各党派领导人当然清楚自己不如美国同事的地方,都纷纷赶往丹佛取经。知情者都知道,德国政党高层代表早就开始了这一项目。每逢美国大选前的党代会,仔细观察,都不会缺了德国各党观察家的身影。一名德国社民党高干曾是1998年施罗德选战的灵魂人物。他跑到美国观摩回来后说,以前要赢得选战,需要一个好的党纲,后来发现不够,要加上一个能够体现党纲的卓越人物,现在这也不够了,还要再加上一场激动人心的表演(Performance)。恰恰这个表演,很不是德国政治家的长项。不久前,德国巴符州州长接受媒体采访时公开说,我承认,让我表现出轻松,不是一件容易的事!由此,不要过于难为德国人了,他们不会激情奔放地喊:Yes, We Can!。 不信,看看下面的录像链接。

外部链接