1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国之五花八门

德国也有购物狂欢季?

就在中国全民沉浸在双11购物狂欢节的热闹气氛中时,你是否好奇何时是德国的打折血拼季,德国人是否也会为之疯狂?

(德国之声中文网)为防止不正当竞争,德国曾经一度作出明文规定:统一的夏末、冬末的两次大减价时间分别是7月底8月初、1月底2月初的12 个工作日。而2004年相关规定取消后,德国全年都可以有打折活动。但是现在仍可以听到非正式的行业建议,如德国联邦鞋业零售商协会(BDSE)建议此次冬末大减价(WSV)的开始日期为明年1月的最后一个星期一,即1月25日。大减价开始的首日一般都是星期一。但是实际上,不少商家早在12月、甚至11月就开始打折。尤其是Zalando、亚马逊(Amazon)和eBay等电商。

虽然现在各店全年都有零星打折,但是不少商家仍然会把力度最大的大减价时间定在传统的7月底8月初或1月底2月初。首先这两个时段也确实是商品换季的时候,其次,德国大多数消费者已经习惯于在这两段时间内扫货。

打折季里,商店橱窗中的 "Sale"标示随处可见。一般商店会从打七折(30%)开始,然后六折、五折,有的商店最后甚至打到三折或者更高。顾客中不免陷入两难境地,下手太早,过两天可能会因折扣更多而后悔,下手若太晚,心仪的物品可能已被卖光。

德国的"黑色星期五"

中国有双十一购物狂欢节、美国有黑色星期五,德国虽然没有举国上网扫货的一天,但是许多商家的官网也会效仿美国应景的推出"黑色星期五(Black Friday)",如电器零售商Media Markt、体育用品零售商SportScheck和厨具零售商WMF等。今年的黑色星期五是即将到来的11月26日。也有一些商家会在两天后的"网络星期一(Cyber Monday)"继续进行打折活动。

一家化妆品零售网站的市场营销负责人告诉德国之声,他们一般会遵循传统的打折时间,但是会刻意避开"黑色星期五",取而代之的是在三八妇女节这天打折,因为他们的顾客群以女性为主。

Karnevalseröffnung 11.11.2011 um 11.11 Uhr in Köln

此狂欢非彼狂欢

当然,德国人的疯狂程度远不及大陆彼岸的中国网民,否则"明镜在线"去年双11这一天也不会在文章"双十一中国网络购物狂欢:买买买 (Onlinekaufrausch in China: Klick, klick, klick, klick)"发出这样的感叹:"疯狂的(中国)消费者如猎人狩猎一般在网上痴迷的搜寻着打折商品"。文章下面,有德国网民惊觉原来中国比德国还拜金,也有人在瞠目结舌的同时流露出些许的羡慕。

为满足想省钱的德国"剁手党"的需求,不少网站专门收集实时打折讯息,如mydealz.de 、Preisjäger和SchnäppchenFuchs等。一些报刊杂志,尤其是女性杂志也会定期副送打折券。

最后值得一提的是:11月11日虽然不是德国的购物狂欢节,但却是

莱茵河畔狂欢节拉开序幕的日子

。每年这一天的11点11分,这一地区就会准时进入狂欢模式。

DW.COM