1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

德国之声晨间新闻2009年11月12日

提要: 德法老兵首次共同参加一战结束纪念活动; 德国国家队门将恩克自杀身亡 球迷举行悼念活动; 全球2亿儿童缺乏食物导致发育不良; 巴勒斯坦人悼念阿拉法特逝世五周年。

详细内容

巴黎
法国和德国老兵首次共同纪念第一次世界大战结束,今年是一战结束91周年。德国总理默克尔和法国总统萨科齐在巴黎凯旋门向无名战士纪念墓地献上花圈。默克尔表示,德国永远不会忘记是法国伸出了和解之手。默克尔对众多法国民众参与庆祝柏林墙倒塌20周年表示感动,并表示这两个纪念日告诫人们,要始终伸张自由与和平。萨科齐将默克尔出席纪念仪式视为德法两个民族不忘恐怖战争教训的标志。1918年11月11日的一战停火纪念日迄今为止一直是法国的一个重要节日。英国和比利时也举办了每年例行的弥撒和阅兵仪式。

波恩 汉诺威
在德国国家足球队门将恩克自杀身亡之后,大约35000民众在汉诺威游行悼念。在举行弥撒之后,他们前往恩克生前效力的汉诺威96俱乐部球场。德国国家队主教练勒夫,德国足协主席茨旺齐格和国家队队长巴拉克出席悼念弥撒。32岁的恩克本周二在汉诺威附近铁路道口卧轨自杀。德国足协随后决定取消原定与世界杯决赛圈参赛队智利的热身赛。这场比赛原定于本周六在科隆举行。恩克的遗孀透露,她的丈夫多年来受到抑郁症的困扰,但由于职业原因无法接受治疗。恩克在自杀前留下了一封遗书。

柏林
由于猪流感疫苗交货延迟,大部分德国民众最早在12月份才能接受接种。德国联邦卫生部长罗斯勒在柏林参加了联邦和各州卫生部长与葛兰素史克制药公司的会晤之后透露这一讯息。据称,今年年底可以为2000万民众提供疫苗。预计明年三月底,该公司将发送5000万瓶疫苗。据罗伯特-科赫基金会表示,猪流感已经快速蔓延。目前德国全境已有超过5万人被感染。每周新增大约7000个病例。

柏林
德国经济部长,自民党籍的布吕德勒呼吁企业和银行承担起克服经济危机的责任。他在联邦议院要求,那些用税款度过财政难关的人也应该承担发放贷款的责任。他同时宣布减税210亿欧元的计划,以拉动经济。劳工部长容表示,不应该对就业市场横加束缚,而应为就业创造自由空间。通过增加有年限工作职位的计划,将为企业灵活应对创造必要条件。

德累斯顿
持刀杀害埃及女子马尔瓦的凶手阿列克斯被判处终身监禁。德累斯顿地方法院刑事陪审法庭认为被告人杀人,意图谋杀和严重伤人罪成立,且罪责特别严重。今年7月1日,这名成人后移民德国的俄罗斯裔德国人在德累斯顿地方法院的一次调解听证会上突然持刀攻击31岁的埃及女子马尔瓦,并将其刺死。她的丈夫受重伤。2008年,凶手曾用敌视伊斯兰的语言辱骂这名埃及女子,并因此而被法庭传唤。

布鲁塞尔
欧盟委员会规定德国政府在2013年之前,重新使国家财政回到欧盟稳定公约的规定水平之内。根据相关决议,德国在今后四年中必须将新增赤字控制在欧盟规定的最高限度,也就是国民生产总值的3%以下。德国内政部长朔伊布勒已经承诺,接受欧盟委员会的建议。在进行中的赤字审核过程中,欧盟委员会也对其他六个成员国政府设定了相同的期限,其中包括奥地利、法国和西班牙。而意大利和比利时的期限是2012年。

柏林
通用汽车在重组欧宝汽车的起步阶段不会得到来自德国的政府援助。德国经济部长布吕德勒在与通用汽车公司代表会晤后表示,通用汽车原则上必须自己解决财政问题,他在会晤中明确表示了这一点。据布吕德勒称,通用公司为拯救欧宝需要33亿欧元。代表通用汽车出席会议的是欧宝欧洲总裁尼克·莱利和通用汽车谈判负责人约翰·史密斯。通用汽车最近表示不再将欧宝出售给麦格纳,而是予以保留。布吕德勒表示,通用方面为这一突如其来的决策改变表示道歉。通用的这一做法曾引起德国政府的强烈不满。

柏林
德国交通部长拉姆绍尔希望加强德国环保技术的出口。这位基社盟政治家在德国联邦议院表示,德国制造了全世界质量最好的燃油发动机汽车,他希望努力使未来德国能够制造出最好的电动汽车。此外他还将致力于在交通建设投资方面平等对待道路和轨道交通。在经济危机之后也必须尝试,尽可能多地利用轨道交通进行货物运输。他还再次为今后更多地支持德国西部地区交通道路建设投资的计划作出辩护,因为西德地区在此方面已经大幅落后。

瓦杜兹
经济合作与发展组织将列支敦士登从所谓的“逃税天堂灰名单”中除名。列支敦士登政府表示,经合组织已经认可该国实施了国际合作标准。这个阿尔卑斯山小国今年3月就宣布,今后将为外国政府打击偷税行为提供正式协助,并交出偷税者的银行信息。

纽约
全球大约2亿名五岁以下儿童因为缺乏食物而无法正常发育。联合国教科文组织在纽约公布的一项报告得出以上结论。饥饿导致身体发育不良,很多受害者的智力开发也受到影响,终身都容易受到疾病的侵害。这个年龄群体中,三分之一的死亡原因与粮食不足有关。在受到饥馑之苦的孩子中,一半以上生活在南亚地区。而生活在欧洲的孩子得到健康成长的机会最高。

内罗毕
索马里海盗在塞舌尔群岛东北方400海里的印度洋海域暴力劫持了一艘希腊货轮。欧洲打击海盗使命的发言人表示,在这艘悬挂马绍尔群岛旗帜的“翡丽莎”号(MV Filitsa)货轮上共有22名船员,其中3希腊人,19名菲律宾人。该船在从科威特前往南非的途中被劫。地点距离索马里海岸有大约1000海里。在此前海盗活动猖獗的亚丁湾,由于国际舰队大规模护航,最近海盗劫持行动多次受挫。

拉姆安拉
数万名巴勒斯坦人在约旦河西岸地区悼念民族权力机构前主席阿拉法特逝世五周年。示威者挥舞巴勒斯坦旗帜,并高举这位法塔赫运动创立者之一的画像。阿拉法特的继任者阿巴斯在讲话中指责以色列应为中东和平进程停滞不前负责。只有以色列遵守协议,停止所有犹太人定居点的修建工作,巴勒斯坦方面才会重新开始和谈。巴勒斯坦领土上已经修建的定居点也必须清除。占据加沙地带的极端伊斯兰组织哈马斯则禁止了所有悼念阿拉法特逝世的活动,并逮捕多名法塔赫支持者。

马普托
莫桑比克现任总统格布扎在总统大选中以明显优势获得胜利。据目前官方公布的最终计票结果,68岁的格布扎赢得了75%的选票。他最主要的竞争对手,反对派领导人德拉卡马的得票率为16%。这样格布扎将继续执政五年。在同时举行的议会大选中,执政党莫桑比克解放阵线继续扩大多数优势,将在下一届议会的250个席位中占据191席。莫桑比克解放阵线从1975年该国脱离葡萄牙殖民统治,宣布独立之后始终掌权。

柏林
54岁的苏格兰流行女歌手勒诺克斯因为致力于防治艾滋病工作而在非洲受到表彰。多名诺贝尔和平奖得主在柏林会晤时特别对她在南非的积极投入表示赞扬。勒诺克斯将“和平峰会奖”赠给所有为抵抗疾病扩散进行斗争的妇女。这名女歌手发起了名为“歌唱”的倡议活动,尤其为受到艾滋病毒感染的儿童和妇女提供帮助。2003年以来,该活动已经募款大约200万美元。

波恩
德国莱茵兰地区狂欢节重要城市和其他地区开始了“第五个季节”狂欢节的庆祝活动。尽管11月的气候不佳,但11月11日的11点11分,仍有数千民众在科隆、杜塞尔多夫和美茵茨高声欢呼迎接新一季狂欢节的到来。在接下来的几周内,狂欢节人群可以在传统的节日庆典上继续庆祝。街头狂欢庆祝游行将在明年2月11日开始。6天之后是圣灰星期三,届时狂欢季节将宣告结束。