1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻

德国之声新闻(2011年2月2日)

埃及军队要求人们开始“正常生活”;欧盟称穆巴拉克向正确方面迈出了一步;德外长肯定穆巴拉克不再竞选埃及总统;门总统萨利赫宣布不再竞选连任。

开罗

埃及总统穆巴拉克开始了承诺的宪法改革。据埃及电视台的报道,宪法改革将在70天内完成。其中涉及的关键内容是一条事实上不允许独立候选人参加竞选总统的法律条文。此前,埃及军队通过手机短信SMS要求人们,在持续了多日的抗议活动之后,开始“正常生活”。军队还称,要放弃暴力。周二晚间,穆巴拉克总统宣称不再连任,但抗议民众并不满意总统的表态。他们要求总统立即下台。穆巴拉克发表电视讲话后,亚历山大市中心在拥护和反对穆巴拉克的民众之间发生冲突。美国总统奥巴马要求穆巴拉克,促成埃及的权力交接。

布鲁塞尔

欧盟称穆巴拉克不再连任的表态是向正确方向迈出的一步,但同时表示,新成立的内阁并不能显示一个具有代表意义的政府。欧盟外交与安全政策高级代表阿什顿在一份声名中称,欧盟支持埃及人民对更美好未来的诉求。声明称,“欧盟呼吁通过一个建立在广泛基础上的政府,实现平稳过渡,完成实质性民主改革,尊重法制、人权以及基本自由。”声明还说,“不幸的是,新成立的内阁并不能反映这样广泛的基础,以及建立在此之上的富有代表性的政府。”

慕尼黑

德国外长韦斯特韦勒对穆巴拉克不再继续竞选埃及总统表示欢迎。他在接受巴伐利亚电视台采访时说,穆巴拉克为埃及政治新开端扫清道路的做法值得肯定。同时,德国外长发出警告,在埃及政府同抗议活动的冲突必须通过和平的方式解决。他强调,这些走上街头的人,决不能被武力镇压。

萨那

鉴于民众的抗议,也门总统萨利赫决定不再继续竞选连任。他宣布,在统治将近30年之后,他希望在2013年届满后下台。他说,他也不会将总统权力转交给他的儿子。萨利赫是在也门首都萨那抗议示威的民众前说这番话的。也门示威者提出的最主要要求是改善生活条件。也门总统萨利赫是美国国际反恐运动中最重要的盟友之一。

布鲁塞尔

欧盟计划今后将飞机乘客的数据自动转交给反恐部门。周三,欧盟委员会将提交一份相应的建议。根据新规定,航空公司有义务将飞往其它国家的乘客数据转交给有关部门。同样,第三国也有义务将相应的数据转交给欧盟国家。此举的目的在于改善追查恐怖分子以及其他犯罪分子的条件。这一建议还有待于欧盟议会以及所有欧盟成员国的批准。

伊斯兰堡

巴基斯坦西北部发生的一起炸弹袭击导致至少9人死亡,约20人受伤。袭击的目标是白沙瓦郊区警察局附近的一个非常热闹的市场。目前还没有找到袭击的线索。白沙瓦市经常成为塔利班袭击的目标。本次袭击已是一个星期内的第6次。周一发生的另一起炸弹爆炸袭击中,6人死亡。

柏林

德国政府就简化税务做出一系列决定。通过这套法律措施,德国公民将总共减税6亿欧元。改革的核心内容是将在职人员收入的免税部分,从目前的每年920欧元提高到1000欧元。这项变动在本年内开始实施。此外,内阁还批准了减少对太阳能发电的补贴,以及在二恶英丑闻压力下作出对饲料生产商更严格的法律规定。

太子港

联合国支持对海地前独裁者杜瓦利埃进行司法追究。联合国人权高级专员皮莱说,杜瓦利埃践踏人权的罪行,永远不会过期。杜瓦利埃在一次接受电视采访时驳斥说,他并不是那些在瑞士被冻结了账户的主人。他解释说,被冻结的数百万资产属于一个基金会。杜瓦利埃曾于1971年至1986年统治海地15年至久。在此期间,海地有近3万人被劫持、受到刑讯或者被杀害。据称,数百万美元被非法转移到国外。杜瓦利埃于今年1月出乎人们意料突然返回了海地。

芝加哥

美国中西部经历了数十年来最严重的暴风雪。当地交通基本瘫痪。数家机场不得不关闭。仅周二一天,美国所有航班的20%被取消。学校也暂时放假。据气象部门发出的通知,未来数天还将继续大规模降雪。

斯图加特

德新社斯图加特消息,德国汽车制造商保时捷正在考虑是否在中国开设生产线,其产量与在德国南部工厂的相当。德国《焦点》杂志援引保时捷总经理的话报道,未来的小型跑车兼多用途车SUV有可能考虑在中国或者在北美生产。保时捷的这个计划可以被看作是同大众公司进一步融合的一个步骤。大众旗下的奥迪目前在中国长春生产Q5系列跑车兼多用途车,主要供应中国市场。

香港

法新社香港消息,中国将在2020年前成为世界上最大的高档产品市场。据里昂证券推出的一份报告称,在未来10年内,中国消费者购买名牌包、轿车、手表、鞋和服装的总量将占据世界市场44%的份额。2009年,中国国内高档消费品的销售额为250亿欧元,占10%的世界市场份额,包括香港、澳门和台湾。旅行费用占世界同类支出的15%。