1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻

德国之声新闻 (2011年4月11日)

摘要:日本扩大核疏散区;北约暂不停止对利军事行动;德国强调卡扎菲必须走人;萨利赫愿接受和平计划;布卡禁令今起在法国正式生效

东京

“311”地震、海啸发生一个月之际,日本政府指令扩大受损福岛第一核电站周围疏散区。政府发言人枝野幸男周一(4月11日)表示,已指示部分位于福岛核电站半径30公里以外的另5个村镇居民离开当地。这位政府发言人指出,在某些相关地区已测出增加的放射值,可能会对人体健康带来长期影响。他同时强调,此次并非紧急行动,居民不一定非立即疏散不可。迄今,福岛核电站周围20公里地区被划定为疏散区。20公里以外地区居民被要求留在家中。另据报道,日本今天(4月11日)发生里氏7.1级余震,并引发高度约为1米的海啸,首都东京和东部沿海地区均有强烈震感。

布鲁塞尔

虽然利比亚领导人卡扎菲表示愿意接受停火,北约仍将继续对利实施空袭。北约一名代表周一(4月11日)在布鲁塞尔总部表示,将继续对威胁平民生命的武装力量施加压力,继续实施军事打击。这位北约官员称,目前没有迹象显示卡扎菲的相关表态有实质性内容。他指出,利比亚政府军周一早晨炮击了米苏拉塔市。南非总统祖马日前宣布,卡扎菲同意了非盟代表团当天提出的一项结束利比亚军事冲突的计划。该代表团今天继续前往利比亚反对派重镇班加西,同反对派组成的全国临时委员会谈判。

柏林

联邦德国政府周一(4月11日)再度强调,卡扎菲辞职是结束利比亚冲突的前提。德国外交部一名发言人在柏林表示,德国政府认为,没有卡扎菲的利比亚才会有“美好的未来”,卡扎菲不仅必须遵守停火,而且必须下台,从而为实现政治解决铺平道路。这名发言人透露,德国外长韦斯特韦勒预定本周三在卡塔尔举行的俗称“利比亚联系国集团”会议上致力于政治解决利比亚危机。北约秘书长拉斯穆森也将参加的此次会议旨在确定实现长期停火的条件以及如何推进卡扎菲辞职后的政治进程。

萨那

在国内发生长达数星期抗议浪潮的背景下,也门总统萨利赫宣布接受海湾国家合作组织提出的一项和平计划。也门总统府周一(4月11日)通报说,萨利赫总统已同意了海湾国家合作组织的相关斡旋建议,权力的移交将在符合宪法的情况下和平进行。不过,反对派此前拒绝了相关和平计划,理由是,该计划担保不对萨利赫实行法律追究。海湾国家合作组织上周日提出了该计划。根据该计划,必须在反对派的领导下建立民族统一政府。过去两个月里,也门国内冲突导致至少100人丧生。

巴黎

本周一(4月11日)起,法国境内的穆斯林女性不得在公开场所穿戴俗称为“布卡”或“尼卡布”的穆斯林女性面罩。根据相关法律,违反规定者将被课以最高150欧元罚款,并被警察登入“行为纪录”;强迫女性穿戴布卡或尼卡布者将受到更严厉惩罚。去年9月得到法国议会批准的这一法律从今天起正式生效。萨科齐总统称面罩是女性的监狱,是对男女平等和世俗原则的攻击。许多穆斯林则认为,布卡禁令本身就是一种歧视,因为,法国国内约500万穆斯林中只有大约2000人陪穿戴布卡或尼卡布。

卢森堡

欧盟委员会认为,目前不会发生来自北非的大规模难民潮。负责相关事务的欧盟内政委员马尔姆斯特伦(Cecilia Malmström)表示,她据此认为,欧盟目前没有必要启动将难民分散至各成员国的统一行动。马尔姆斯特伦周一(4月11日)在欧盟成员国内政部长卢森堡会议召开前指出,现在还没有到需要相关行动的地步,此外,“如果要体现团结,也可以在没有统一规则的情况下表现出来”。有关难民分配的争议成为此次成员国内政部长会议的主调。联邦德国政府计划接收100名曾在地中海国家马耳他寻求避难的北非难民。

斯德哥尔摩

2010年,各国趋向减少军事开支。据瑞典斯德哥尔摩和平研究所(sipri)周一(4月11日)正式发表的研究报告,去年,欧洲军备开支同比平均下降2.8%。美国由于其多个军事使命增加军费开支2.8%。全球去年军备总开支同比增加1.3%,达到创纪录的1.6万亿美元。而2009年,全球军备开支增长率尚为6%。根据斯德哥尔摩和平研究所的报告,2010年全球军备开支增长率是2001年以来最低的。该研究所解释说,多国军费增长率下降以至军费减少的主要原因是2008年达到高潮的世界金融危机造成的影响。根据该报告,美国去年军备开支6980亿美元,占国民生产总值近5%,在绝对数量上仍占全球首位;中国和沙特阿拉伯分别增长3.8%和4%,是10个军备开支最多国家中增长最快的国家。

新加坡

据法新社报道,城市国家新加坡和中国两国央行正磋商使用人民币作为两国间贸易结算货币的可行性。如果可行,中国金融机构将被允许在海外扩大经营,并推动实现北京所希望的人民币作为国际性货币的目标。香港目前是中国大陆之外的唯一一个被允许将人民币作为贸易结算货币的城市。《华尔街邮报》报道称,中国央行已从新加坡方面得到了关于该国有意成为人民币买卖市场的信息。该报同时报道说,两国之间的相关会谈何时能做出决定尚在未定之数。