1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻

德国之声新闻 (2010年7月5日)

科莫罗斯基赢得波兰总统大选 土耳其以断交威胁以色列道歉 克林顿敦促亚阿两国解决争端 彼得雷乌斯将军表示阿富汗使命任务艰巨

华沙

根据初步统计结果,科莫罗斯基(Bronislaw Komorowski)获得了波兰总统大选的胜利。波兰国家电视台TVP报道称,目前已计算的95%选票中,科莫罗斯基获得了53%的票数,而其对手反对党领袖雅罗斯瓦夫·卡钦斯基(Jaroslaw Kaczynski)的得票数为47%。现年61岁的科莫罗斯基是亲商的执政党-公民纲领党候选人,而雅罗斯瓦夫·卡钦斯基则是于今年4月死于空难的前总统莱赫·卡钦斯基的孪生兄弟。

安卡拉

土耳其外交部长达武特奥卢(Ahmet Davutoglu)周一在记者会上发出警告,要求以色列对6周前袭击前往加沙地带的救援船并造成9名土耳其人死亡的事件表示道歉,或者接受就该事件的独立调查结果,否则土耳其将与以色列断绝外交关系。对于土耳其的这一威胁,以色列方面于周一再次强调了总理内塔尼亚胡上周发出的声明,表示以色列绝不会因正当防卫而道歉。

埃里温

美国政府敦促亚美尼亚和阿塞拜疆就长期以来的纳戈尔诺-卡拉巴赫飞地争端问题尽快找出和平解决方案。美国国务卿希拉里·克林顿在周日同亚美尼亚总统萨尔基相的会晤中表示,重新采用暴力手段解决问题是不能接受的。在周日早些时候同阿塞拜疆总统阿利耶夫的会面中,克林顿承诺美国政府将向两国达成和平协议提供援助。

喀布尔

彼得雷乌斯将军于周日在喀布尔正式接任北约驻阿富汗军队最高指挥官一职后表示,这是一项“艰巨的任务”,但是通过合作能够实现进步,并达到共同目标。另外,阿富汗官员日前表示,由该国军队和国际安全援助部队在赫尔曼德省联合展开的缉毒行动,已打死了64个毒贩。阿富汗内政部表示,该行动已缴获了16吨毒品和药物,并有2个毒品实验室被摧毁。

慕尼黑

德国南部的巴伐利亚州于周日举行公投通过了一项室内禁烟令。这将会是德国各州中最为严格的一项禁烟令,规定在酒吧、餐厅和啤酒帐篷内都不得吸烟。不过这项规定也有一例外,就是在2010年即将到来的慕尼黑啤酒节不受该令限制。在公投中,61%的民众同意实行室内禁烟令。该规定将于今年8月1日起生效

柏林

德国联邦经济部长布吕德勒周一(7月5日)在柏林表示,将取消向投资商伯格鲁恩(Nicolas Berggruen)收购德国连锁百货卡尔施泰特(Karstadt)提供政府支持。据报道,伯格鲁恩将仅仅支付象征性的1欧元来收购Karstadt,但在购得后将向该公司注入6500万欧元资金。伯格鲁恩曾表示,该计划的成功还需要联邦政府的支持,帮助减少Karstadt欠下的巨额债款。

金沙萨

刚果(金)总统卡比拉(Joseph Kabila)于周日发表讲话宣布,全国将为油罐车爆炸事故的235名遇难者哀悼两天。当地时间7月2日下午,南基伍省的一辆油罐车在位于乌维拉市附近的桑格村发生交通事故并导致爆炸,当时村民正聚集在附近观看世界杯比赛没能及时散开,因此爆炸造成重大伤亡。据联合国报告,5名联合国维和人员也在试图隔离群众和油罐车时不幸丧生。

巴黎

两名法国国务秘书因挥霍公款丑闻被迫辞职。他们分别是主管国际合作事务的阿兰· 茹瓦扬德(Alain Joyandet)和农业用地与国土规划部的国务秘书克里斯蒂安·白朗(Christian Blanc)。目前法国总统萨科齐已接受了两人的辞呈。爱丽舍宫当天发表声明,政府面临大规模财政削减计划,而茹瓦扬德和白朗却将上万欧元的税款花费在了私人飞机和雪茄上。两人辞职后,他们的职务暂由外交部长库什内和农业用地与国土规划部长梅西耶接管。

温布尔登

本季的温布尔登网球公开赛中,西班牙2号种子选手纳达尔击败了捷克选手伯蒂奇夺得男单冠军。另外来自德国和奥地利的组合佩兹施内尔和梅尔泽以黑马之姿成功加冕男双大满贯冠军,其中的德国选手佩兹施内尔在男单比赛中也在多站打入四强引起关注。