1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Bobs新媒体大赛

德国之声博客大赛举行颁奖典礼

德国之声博客大赛最佳博客花落突尼斯。在波恩"全球媒体论坛"期间,博客"一个突尼斯女孩"的作者获颁这一荣誉。丽娜·本·梅尼在博客中勇敢地记录了突尼斯革命的进程。

The jury award winners of the BOBs 2011 (back row f.l.t.r.) Winner of the award for Best Video Channel: Stands With Fist – youtube.com/user/standswithfist60; represented by: Hannah Kaviani; Winner of the award for Best Social Activism Campaign: We are all Khaled Said – facebook.com/elshaheeed; represented by: Mohamed Ibrahim; Winner of the Reporters Without Borders Award: Ciudad Juárez – juarezenlasombra.blogspot.com; represented by: Judith Torrea; Winner of the award for Best Blog: A Tunisian Girl – atunisiangirl.blogspot.com; represented by: Lina Ben Mhenni; (front row f.l.t.r.) Winner of the Special Topic Award Human Rights: Migrant Rights in the Middle East – migrant-rights.org; represented by: Ahmed Zidan; Winner of the award for Best Use of Technology for Social Good: Rospil – rospil.info; represented by: Pavel Senko © Deutsche Welle/K. Danetzki

第七届德国之声博客大赛获奖者

在聚光灯下,丽娜·本·梅尼(Lina Ben Mehnni)有点不自在。这个28岁的突尼斯女孩不大喜欢成为众人瞩目的焦点。不过,周一晚间(6月20日),在波恩德国之声"全球媒体论坛"的主会场里,她却是绝对的主角。她是博客"一个突尼斯女孩"(A Tunesian Girl)的作者。这位身材娇小的、在突尼斯大学任教的女士荣获了德国之声博客大赛(The BOBs)最佳博客大奖。今年4月中旬,12名国际评委组成的评审团做出了这一决定。丽娜·本·梅里用三种语言写作博客:阿拉伯语、英语和法语。她写作的主题是:突尼斯的社会与政治变迁。此外,她也记录她所在的这个国家在被推翻的总统本·阿里治下,如何受压迫和审查。她回忆起当初所面临的危险:"突尼斯的政治警察无孔不入。他们跟踪活动人士。许多人被逮捕,甚至失踪,受到酷刑折磨。一些人甚至被杀死。真的是非常危险。"

Winner of the award for Best Blog: A Tunisian Girl – atunisiangirl.blogspot.com; represented by: Lina Ben Mhenni © Deutsche Welle/K. Danetzki

丽娜·本·梅尼(Lina Ben Mehnni)


突尼斯最新进展令人失望

对于突尼斯的最新进展,丽娜·本·梅尼感到失望。数天前,她才刚刚中止了在一个以突尼斯媒体改革为主题的磋商委员会的工作。她说,工作无法取得进展。而数月之后,就要举行选举。如今,影响公众舆论的仍是本·阿里治下的同样的媒体,这一点让她无法接受。

德国之声博客大赛共有六个跨语言奖项。本年度的评委显然对阿拉伯世界和中东地区给予了更多关注。最佳社交媒体-社会运动奖颁发给了埃及的"我们都是卡勒德·萨伊德"(We are Khaled Said)。这是立足于Facebook上的一个团体,在今年1月埃及塔西尔广场的抗议活动中扮演了关键的作用。网络活动人士穆罕默德·伊卜拉希姆(Mohamed Ibrahim)在波恩领取了这一奖项。这位生活在伦敦的埃及人谦虚地表示,他将该奖视为所有埃及人的荣誉,"因为是埃及人民成就了这一革命"。

Winner of the award for Best Social Activism Campaign: We are all Khaled Said – facebook.com/elshaheeed; represented by: Mohamed Ibrahim © Deutsche Welle/K. Danetzki

穆罕默德·伊卜拉希姆(Mohamed Ibrahim)

匿名的获奖者

一些伊朗活动人士在Youtube上运作着一个名为"紧握拳头站起来"(Stands with fists)的视频合集。上面的视频记录了反对艾哈迈迪内贾德政府的抗议活动,网站的颜色也选取了抗议运动的代表色--绿色。从视频中可以一瞥当今伊朗社会的现状。他们荣获了"最佳视频博客"奖。不过,获奖者出于安全考虑,要保持匿名,因此,也以匿名的形式制作了一个短视频,以供在颁奖仪式上播放。

德国之声博客大赛(The BOBs)已经连续举行七届了。它已成为世界博客圈最重要的奖项。本届评选中,世界各地的网友共推荐了2100个博客参选。德国之声主编科赫(Marc Koch)认为,博客大赛具有重要意义,"因为它具有国际性,用多种语言评选和颁奖;我们由此在全世界创造了一个沟通的网络"。

Winner of the Reporters Without Borders Award: Ciudad Juárez – juarezenlasombra.blogspot.com; represented by: Judith Torrea © Deutsche Welle/K. Danetzki

朱迪特·托丽亚(Judith Torrea)

正因如此,朱迪特·托丽亚(Judith Torrea)心存感激。这位记者兼博客作者来自世界上最危险的城市之一:墨西哥华瑞兹(Ciudad Juarez)。这座城市充满毒品暴力的血雨腥风。托丽亚的工作面临巨大风险,她也因此荣获博客大赛"记者无疆界特别奖"。在领奖致词时,她转向其他获奖者,对他们说:"有时候,当我在华瑞兹做我的工作的时候,我也感到非常孤独。但现在我知道:我并不孤单。我可以给你们写信。"

作者: Matthias von Hein 编译:苗子

责编:韩明芳

相关音频视频