德国之声为难民带来圣诞快乐 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 22.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国之声为难民带来圣诞快乐

在德国,并非所有人都能无忧无虑地欢度圣诞节。德国之声因此组织了一次不同寻常的活动,满足青少年难民的圣诞节愿望。

(德国之声中文网)周五(12月20日)晚上,在德国波恩市的St. Winfried教区,17岁的查菲尔(Hala Chafil)高兴地说:"同家人和朋友在一起,是最好的圣诞礼物。""送礼物这个主意太棒了。我非常希望得到一张购物券。"查菲尔4年前从摩洛哥来到德国。现在,她是波恩"接受教育而不是驱逐出境"协会(AsA) 照料的104名青少年难民之一。该协会以及柏林和波恩的另外3家援助难民组织成为德国之声今年开展的"愿望圣诞树"活动的合作伙伴。

DW Geschenkaktion Weihnachtsbaum der Wünsche

表达圣诞节愿望的纸片

这些青少年难民将他们的愿望写在纸上,然后悬挂在柏林和波恩德国之声大厅内的圣诞树上。唯一的条件是,他们希望获得的礼物不能太昂贵,最多不超过25欧元。德国之声开展的这一活动在柏林和波恩两地都获得成功。许多工作人员都帮助这些青少年满足了他们的愿望,使圣诞节真正成为令他们喜悦的节日

多数愿望:购物券

援助难民组织"AsA"的工作人员格罗特(Antje von Meer-Groth)说,"大多数人的愿望是获得可以购买衣服、小电器或者卫生用品的购物券。"周五晚上,格罗特和她的同事们一起庆祝愿望圣诞树活动的结束,为每人送了圣诞节小礼物。教会庆祝活动现场洋溢着浓厚的圣诞节气氛。桌子上摆放着圣诞饼干,圣诞树周围则放着包好的礼物。

但是,愿望圣诞树下的礼物并无法满足所有人的愿望。1年前从伊拉克北部基尔库克(Kirkuk)来到德国的15岁少年萨米的愿望是,希望自己成为更好的前锋,在他所在的足球俱乐部取得更大的进步。如果这个愿望不能实现的话,他也就没有什么其它特别的愿望。他说:"圣诞节我也想得到一个手机套。"

最喜欢圣诞节装饰

Altes Rathaus in Bonn mit Christbaum

波恩市政厅前的圣诞树

18岁的萨利(Mamadou Aliou Sally )是第一次过圣诞节。他说:"我希望得到一本德法字典。我想尽快学会德语。"他2个月前刚从几内亚来到德国。圣诞节可能会成为他最喜欢的一个节日。他说:"我觉得现在的气氛棒极了。我最喜欢的是那些节日装饰,而且所有人都那么和蔼友善。"

现在,充满节日快乐的并非只有他一人。这些青少年有的来自摩洛哥、有的来自阿富汗、伊拉克、安哥拉、几内亚或者刚果。在这个周五的晚上,这些来自不同国家和有着不同经历的青少年难民似乎距离他们在德国过较好的生活这一目标又近了一步。

作者:Daniel Heinrich 编译:李京慧

责编:张筠青

DW.COM