德国为何惧怕中国? | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 19.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国为何惧怕中国?

“肆无忌惮”、“贪图权力”,这是很多德国人对中国的评价。最新一项国际研究表明,中国的形象在全球范围内并未改善。该调查结果的原因何在?

(德国之声中文网)中国人无视其公民的权利;该国主要试图在国际舞台上贯彻自身的利益;中国很快将取代美国第一强国的地位。不少德国人都表达了上述言论。相较其他国家的受访者,德国人更加犀利。这是总部设在华盛顿的民调机构皮尤中心(Pew Research Center)从一项最新的问卷调查中得出的结果。每四个德国人中只有一个对中国有积极的评价。

此项结果并未让企业咨询顾问高伊棱(Therese Geulen)备感意外。作为东亚专家的高伊棱向欲落户中国的公司提供有关重组和重新定位的咨询服务。她看到了一种好斗的中国外交政策:"中国对自己目前的世界领先地位感到无比自信。"这让很多其它国家不舒服。

误解和无知

Chinesen

Geulen:“只认识中国一部分的人不应该自认为能够了解整个中国。”

高伊棱在接受德国之声采访时介绍说,与中国人由于工作关系有往来的德国人总是会抱怨"过分的中国人。"但是大多问题的缘由都是误解和无知。只认识中国一部分的人不应该自认为能够了解整个中国。这条道理同样适用于欧洲,"西班牙有别于卢森堡, "高伊棱继续补充:"中国的形象欠佳也归咎于中国人没有意大利人和美国人那样讨喜。中国人总是给人难以接近的感觉。"如果对中国人有更进一步的了解的话,就会发现更多内在的东西、学识和兴趣。

在华为德国分公司工作的森兹(Carsten Senz)认为最大的问题是无知。华为在数月前也做过一项有关德国对中国印象的研究,森兹是负责人之一。他们的调查结果显示,只有7%的德国人对中国确实有所了解。"对中国的恐惧没有具体的原因,"森兹介绍道:"这种恐惧很难描述。"他继续说,最明确的解释是,对中国经济崛起的害怕。但是德国在这一点上也赢利不少。

相同与不同

华为的调查研究也得出类似的结果:较多德国人认为中国在很多领域都具有威胁性,主要是因为其恶劣的人权现状和欲成为超级大国的诉求。森兹强调,当然在此必须将政府和人民区分开来。大学主修汉学并在中国学习和工作过的森兹看到德中两国人民有很多共同点。

公司顾问高伊棱也认为,中国人和德国人可以很顺利地共事。她说:"如果团队组合正确,会涌现许多创意点子和发现不少共同之处,大家都会乐在其中。"由德国和日本人组成的团队就比较困难了。

敌人与朋友

Umfrage Bewertung

马来西亚、巴基斯坦、肯尼亚和塞内加尔对中国评价积极

中日人民之间的问题也不小。皮尤中心对39个国家公民的访问调查结果显示,日本对中国人的评价最差,只有5%的日本人对中国给予了积极的评价。中日两国是世敌,至今为止仍有领土之争,5个日本人中有四个认为此冲突尖锐或十分尖锐。

中国最好的朋友是马来西亚、巴基斯坦、肯尼亚和塞内加尔。一些拉美国家近几年来对中国的评价也十分积极。受访的欧洲国家对中国的印象均不佳,希腊除外。59%的受访希腊人对中国印象良好。华为的工作人员森兹认为,这可能和中国的经济实力有关。他解释说:"中国在希腊投资巨大,也创造了不少就业岗位,"希腊的经济现状可能对该国人眼中的中国形象产生了正面的影响。

就在世界人民对中国评价大相径庭时,中国人却认为自己的形象并未被正确地呈现出来。根据皮尤中心的问卷调查,56%的中国人希望中国得到更多世界范围内的认可。

作者:Klaus Jansen 编译:安静

责编:任琛

DW.COM