1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

德国严厉的反兴奋剂法即将出台

不久之后,服用兴奋剂的运动员在德国将面临被逮捕的威胁。德国政府已经通过了反兴奋剂法草案。但是德国奥林匹克运动联盟则对该法律持异议。

(德国之声中文网)德国联邦内阁通过了反兴奋剂法的草案之后,司法部长马斯(Heiko Maas)表示:"德国为制定反兴奋剂法争议了几十年。现在终于取得突破,对此我感到高兴。"他接着说:"今后,服用兴奋剂者不仅面临着被禁赛,而且情节严重者将被监禁。"

此外,擅自服用兴奋剂或者拥有兴奋剂的运动员今后也将毫无限制地受到罚款或者最多3年监禁的危险。尚未正式出台的这部法律汇集了迄今所有有关禁止兴奋剂的司法条款,其中主要是有关对幕后操纵者和刑事犯罪网络予以刑事追究的规定。

Thomas de Maiziere und Heiko Maas

联邦内政部长德迈齐埃和司法部长马斯

德国联邦司法部长马斯说:"联邦政府希望通过该项新法律协助汉堡争办2020奥运会。"无论是田径运动员还是观众,赞助商还是体育联合会,所有人都希望尽量避免比赛期间发生兴奋剂丑闻,不能再为获胜和赢得奖章而不择手段。"

DOSB持有异议

德国奥林匹克运动联盟(DOSB)对擅自服用兴奋剂的犯罪行为发表了不同意见。该组织尤其担心体育仲裁因此失去其影响力。数据保护人士和德国奥林匹克运动 联盟田径委员会也对反兴奋剂法草案提出批评。但是德国国家反兴奋剂机构(NADA)则对政界的提案表示支持。

主管体育事务的联邦内政部长德迈齐埃(Thomas de Maizière)表示:"联邦议院将继续就此展开辩论。" 这位基民盟政治家反对体育界对司法施加太多影响。他在《世界报》表示:"我们在这里谈的是刑法和联邦法律。这涉及到政策的权利,而不是体育界的自主权。"