1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德国两报看德中关系解冻

去年,默克尔总理在总理府会见达赖喇嘛后,德中关系冰封长达数月之久。近日,德国媒体纷纷报道说,种种迹象表明,两国正在重新接近,双边关系正在解冻。

default

冤家易结不易解

法兰克福汇报回顾了德中关系史上这段不愉快的时光后写道:

“在德国总理会见达赖喇嘛这件事上,北京生气时间如此之长,非同一般。观察家们认为,这是因为德国与中国的传统关系一直很好,而且中国领导人此前不久在北京十分友好地接待了默克尔总理,默克尔的这一举动使他们感到特别失望。

外交部长施泰因迈尔也在内部批评了默克尔总理。总理府的人士认为,中国对此事发火,是想挑起施泰因迈尔与默克尔之间的内斗。德国外交部内部有人说,近几个月来,与中国接触变得十分困难,他们每次总要谈到总理府的问题。”

同一天,法兰克福汇报发表署名评论员文章,题为:“返回理智”,文章写道:

“德国与中国准备和好,这是一个好消息。但为什么持续了这么长时间?这首先要问中国人。在有自我鞭笞倾向的柏林,几乎没有人愿意这样提出问题,柏林占主导地位的看法是,联邦总理会见达赖喇嘛,犯下了侮辱皇帝陛下的罪过。…… 至于外交部长施泰因迈尔强调柏林坚持一个中国政策,是完全当然的事情。这场小型危机的不解之谜是,为什么中国要怀疑德国在这个问题上的态度。总之,这并非默克尔总理的原因。”

每日镜报发表评论认为,“默克尔总理在外交政策上注重人权、不执行实用主义的政策,原则上是正确的。但她邀请达赖喇嘛犯了一个技能性的错误,其原因在于她不了解有关北京的信息”:

“现在,这一做法给默克尔带来了恶果,而且出人意外地反映在国内的政策上。这是因为,如果按照外交政策的标准冷静地观察柏林与北京的关系,双方都承受不了双边关系长期冷却的状态。所以,柏林需要做一个姿态,但又不能使人看上去是对中国人下跪叩头,这正是外交部长施泰因迈尔强调奉行一个中国政策的缘由。他展现了自己的特色,这也是他的党对自己副总理的期望。在下周下萨克森州和黑森州举行州议会选举之前,基督教社会联盟和社会民主党都想在外交政策上与对方划清界限,使自己受益,但这次得分的是社会民主党。”

DW.COM