1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

德国东部发展课题:如何改造预制板建筑

水泥预制板建筑,在德国是单调住宅的代名词,特别是指东德社会主义时期留下的产物。德国卡塞尔大学的学者就把匈牙利的预制板楼房节能改造问题当作自己的攻关课题。以下是德国之声记者的采访报道。

default

德累斯顿的预制板建筑群-是否给你似曾相识的感觉?

实际上,预制板楼房比人们想像的要好。在昔日东德首都东柏林,就有很多人很愿意住在那横竖分明、有些甚至是很宽敞的预制板楼房里,但前提是经过了彻底的节能改造。在昔日的东欧社会主义国家阵营,也有很多地方有这样的楼房等待改造。

红色和桔黄色不好,深蓝色和黑色好。赫尔默林克的色彩世界好坏分明,至少在他研究热分布图的时候是这样的。这些热分布图是用红外相机拍摄的,拍的是匈牙利的一栋预制板楼房。

赫尔默林克是一个德国工程师,在德国卡塞尔大学的环境系统科研中心工作。他想准确地了解那些宝贵的热能是从哪里散发掉的。

他介绍说:“有一种好办法,可以准确测量建筑物的保温性能,那就是温度记录法,测量结果表现在热分布图上:哪里的温度特别高,哪里就呈红色。对我们搞研究的人来说,这个红色还有报警的意思,告诉我们这里的热能损失最大,也就是保温性能最差,必须想办法解决。我们在匈牙利这些预制板楼房的热分布图上可以看到,热能损失最大的部分包括窗户本身,也就是窗户的保温性能很差。这一点比较容易想像。但人们很容易忽略的,是预制板之间的合缝。我们的合作伙伴,布达佩斯工业大学的同事就对合缝进行了详细研究。通过合缝这个地方,也会损失极大的热能,所以这些地方也被相应地称作‘热桥’,意思是说,热能可以很方便地通过这些桥梁从室内溜到室外。”

反映在热分布图上,就是热能一方面是从红色和桔黄色的窗户散发出去的,另一方面是从也呈深桔黄色、方方正正如同网格一般的预制板合缝中逃之夭夭的。网格间的正方形水泥板则是深蓝色,近乎于黑色,因为它们只散发很少的热能。

赫尔默林克现在知道了他下一步的工作。他想把布达佩斯以南大约70公里一个地方的一栋匈牙利预制板楼房,从耗能大王改造成节能模范。这在世界上属于首创,因此得到了欧盟的资助。这个项目或许可以成为对东欧和西欧那成千上万座类似建筑进行节能改造的典范。对这些建筑的处理方法,要么是拆,要么是彻底改造。欧盟这个项目选择了后者,但要求极高。

赫尔默林克介绍说:“具体来说,就是我们的首要目标,是把能源消耗降低到现消耗值的近十分之一。预制板楼房的节能潜力极大。如果用‘每平方米耗油量’这个常用的取暖指标来表达的话,这些建筑每年每平方米要消耗大约25升的燃料油。”

这大概是德国同样大小的住宅所消耗热能的一倍。

赫尔默林克准备改造的这栋匈牙利居民楼里住着大约120人,每套住宅的使用面积是50多平米,有两间的,也有三间的。改造前对住户的调查显示,没人愿意搬走,所有住户都是业主,不是租客。他们表示,楼里的邻居关系不错,就是住房的舒适程度有待提高,特别是冬天寒风嗖嗖地钻过墙缝,夏天又酷热难当。

因此,对德国的工程师来说,他们首先需要解决的是两个问题:一是换窗户,二是给整个建筑再包一层外套,行话称之为“保温隔热复合系统”。赫尔默林克说:“也就是说,我们准备在整栋楼房的外面加上一层16厘米厚的保温层。保温材料也会覆盖住合缝,这样就可以彻底排除现有的热桥效应。这种保温层并不是简单的聚苯乙烯泡沫板,而是由好多层不同的材料组成的,最上面的一层就是灰泥,‘保温隔热复合系统’的名字就是由此而来。”

如此改造过的楼房可以把很多热能保留在室内,这在冬天是很受欢迎的,但对夏天的散热却不利。因此,防止夏天室内温度太高就很重要。在此,新窗户的构造起着关键作用。

赫尔默林克说:“所以,我们对朝阳的窗户,也就是朝南和朝西的窗户,选择了所谓的2加1玻璃结构。具体来说,就是在室内一面,我们用普通的双层保温玻璃,然后是一层百叶窗,百叶窗外面再加一层玻璃。夹在玻璃中间的百叶窗可以很有效地遮挡夏天的阳光。”

预计2006年底,这个项目将告完成。等到所有实际数据测量、分析完之后,德国卡塞尔的学者将会知道,他们在匈牙利改造的这栋“舒适预制板楼”是否可以当东欧和西欧那众多预制板建筑的节能改造典范。

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: http://www.dw-world.de