1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德吉两国发展经贸还有巨大空间

本周四,德国外长施泰因麦尔与吉尔吉斯斯坦外长叶克申库洛夫在柏林举行了政治会谈。在会谈之后,两国外长在新闻发布会上发表讲话。

德国与吉尔吉斯斯坦两国外长在柏林的会谈绝不仅仅限于外交礼仪上的空泛言辞。两国外长均表示,德国与吉尔吉斯斯坦保持着良好的外交关系,德国外长说:

“生活在吉尔吉斯斯坦的德意志少数民族也为德吉两国间的友好关系付出了积极的努力,他们在两国人民之间架起了一座友谊的桥梁。您也许知道,德国是在吉尔吉斯斯坦设有自己使馆的唯一的欧盟国家,德国驻吉尔吉斯斯坦大使馆也同时代表欧盟。”会谈之后,德国外长施泰因麦尔告诉其嘉宾,德国密切关注吉尔吉斯斯坦的民主转型进程。施泰因麦尔说:

“吉尔吉斯斯坦于2005年举行了基本上可称之为自由和公正的大选,我在此表示我们的敬意,并给以积极的肯定。”吉尔吉斯斯坦外长叶克申库洛夫对大选前紧张时期德国提供的帮助等表示感谢。

“我们对德国表示感谢,感谢德国发起的在欧盟与中亚地区之间建立行动计划的倡议。”

“我认为,在国际政治的框架内,中亚地区越来越引起世人关注,这将有助于建立两国间的经济合作稳定关系。” 德吉两国外长签署的投资保护协议将有助于实现这一目标。施泰因麦尔表示,健全的法律体系是德国企业在吉尔吉斯斯坦进行投资和开展贸易的前提条件。目前,德吉两国的贸易额为4千万欧元,投资额为3千2百万欧元-德国外长认为,德吉两国间的经贸往来具有巨大的发展空间。叶克申库洛夫保证说:“吉尔吉斯斯坦政府愿为德国商人和投资者创造最佳条件。”

德国外长也以欧盟的名义表示:“德国希望,中亚地区,包括吉尔吉斯斯坦能够参与阿富汗的重建进程。我们也希望,该地区能够密切合作,战胜恐怖主义,尤其是在与毒品交易做斗争方面取得进展。” 叶克申库洛夫强调指出:“我们已明确表示,愿加强在地区安全、反恐斗争,反毒品走私以及打击人口贩卖和武器交易方面的合作。”

在柏林会谈中,德吉两国外长的谈话议题不仅限于诸多问题,也对在有关领域取得的进展表示肯定和赞扬。比如,战争期间外流的克吕格尔的艺术品“利格尼茨女侯爵骑马出游”重返夏洛藤堡宫就是一例。