1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德中联合史诗巨作- 记“拉贝日记”法兰克福首映式

4月5日,由德国著名新锐导演傅瑞安•加仑伯格执导,重现南京大屠杀的影片“拉贝日记”在法兰克福举行了首映仪式。本次活动由Majestic Filmverleih 电影放映公司和动感中国电影协会联合举办,法兰克福当地的华人、留学生和德国观众共同观看了影片。下面是德国之声见习记者陶丽采写的报道。

default

电影镜头:拉贝夫妇

06.03.2009 DW-TV Neu im kino John Rabe

电影“拉贝日记”海报

“拉贝日记”讲述的是德国西门子中国分公司经理约翰.拉贝1937年南京沦陷时不但没有离开,还连同其他几个外国朋友建立起一个近4平方公里的安全区,从而挽救了25万多中国老百姓性命的故事。在此期间,拉贝用日记的方式记录了当时日本侵略者在中国的暴行。虽然约翰•拉贝被誉为"中国的辛德勒",但是拉贝的事迹却没有像辛德勒那样家喻户晓。很多德国人从未听说过他的名字。在70年后的今天当这部尘封已久的日记被重新搬上银幕的时候,便立即引起了观众强烈的反响。

影片从一开始就紧扣观众心弦。几架日军轰炸机在一个寂静的夜晚对南京市区肆无忌惮的狂炸乱轰,南京陷入了一

Deutschland China Film Ulrich Tukur dreht John Rabe in China

电影里的拉贝(演员:Ulrich Tukur)

片恐慌之中。这时的拉贝穿过混乱的人群从汽车的后备箱中拿出一面巨大的纳粹旗帜和他的几个助手一同将旗子撑起,让老百姓们躲在旗子下面。由于当时德国纳粹和日本是盟国,所以这面旗子拯救了他们的生命。但这仅仅是个开始,随着日军在南京的暴行愈演愈烈,无数的中国老百姓都无辜的死去。为了可以挽救更多人的生命,拉贝利用其特殊身份建立起一个国际安全区。

John Rabe - Wohnhaus in Nanking

拉贝的南京故居

一位德国的观众说:"我觉这部影片不但很精彩而且也很感人。之前我并不知道拉贝这个人,这是前几天在记录片中知道了他的故事,他的所作所为让我很吃惊。但是我觉得这部电影把那段历史有更为精彩的呈现了出来。"

影片中日军惨绝人寰的暴行让所有观众压抑到近乎窒息,但与其形成鲜明对比的则是拉贝崇高的个人魅力。虽然他曾经是纳粹党员,并凭借纳粹的旗子保护了难民,但是这些情节并没有让观众感到反感。他不顾个人安危为救他人生命,还有一幕在港口挥别挚爱,在浩劫中和妻子离别的戏更是给观众留下了深刻的印象。

John Rabe in Nanjing

拉贝(左3)与其他外国人在南京

一位中国女观众说:"今天很难,通过这部电影让我了解了拉贝这个人和他为南京人所做的事,觉得很感动。故事里拉贝和妻子之间的感情,和他为人宽厚的性格都在影片中都表现的淋漓尽致。"

两个多小时的电影中,不论是中国观众还是德国观众都在内心深处引起了共鸣,拉贝的光辉形象也深深的烙在了每

Fotografie John Rabe

拉贝的孙女Ursula Reinhardt展示她祖父的照片

个观众的心里。在德国教书的王教授在看完影片后颇有感触地说道:"我做为一名南京人来观看这部影片感触很深,拉贝做为一个德国商人在日军侵华的时候做了大无畏的抵抗,挽救了25万中国人的生命。他这种勇敢的行为感动着我们每一个南京人,直到今天很多南京人都还记着他,他还被大家称为是"南京的活菩萨"。

Statue von John Rabe in Heidelberg

海德堡拉贝纪念馆的拉贝像,由不来梅中国学生徐恒创作

作为主办方之一的动感中国电影协会的负责人贝恩哈德先生说:"看完电影我还想更多地去了解这段历史,我知道拉贝的家人在海德堡将拉贝的日记进行展出,有机会我一定要去看一看。

据悉,为了让更多的人可以认识拉贝了解南京大屠杀的历史,《拉贝日记》还被翻译中、法、日、等多国语言。中国的观众也可以在4月底也可以观看到这部影片。

作者:陶丽

责编:达扬