1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德中汇报----来自中国的声音

6月25日,由出版人刘国胜,主编王蓓蓓创立的《德中汇报》第一期在德国正式面世。

default

德中两国关系不断发展

主编王蓓蓓向记者表示,《德中汇报》希望能够秉承着客观,全面,深度的原则,以"事实,数据,背景"为新闻主要内容,希冀能够架起中德交流桥梁,使德语读者更好地了解中国及中国文化。

"事实,数据,背景"

在德国,有许多面向旅德华人的中文报纸,向华人传递德国讯息,介绍德国文化。如今《德中汇报》希望通过同样的方式,将自己打造成为一个平台,让德语读者能够有机会听到来自中国的声音。就如同《德中汇报》第一期头版,关注每年六月举行的高考,向读者介绍着高考在中国社会的深远影响力。

" 我们就想通过一个全面的视角,客观的角度解读中国,解读中国政策。向德语读者 全面的,客观的, 用事实,用数据,用背景资料解释中国,解读中国。"

报纸将采取纸质与电子双重发行渠道。纸质版的发行范围集中在德国境内。《德中汇报》第一期,第二期已分别在今年六月和七月发行。由于处在创刊初期,报纸主要以赠送为主,尚未在报刊亭进行销售。不过已有许多读者向编辑部咨询,是否能订阅到此份报纸。王蓓蓓还告诉记者,目前《德中汇报》正在德中两国建立自己具有针对性的销售网络,主要着眼于对中国感兴趣的德语读者(包括和中国以及华人有关的个人和企业)、海外华人以及华人华资企业和机构。

"在德国的中资企业、和中国及中国企业有业务往来的德资机构,德国企业、和中国有文化交流的文化机构,包括孔子学院,中德友好协会,中德经济协会,以及一些咨询公司。"

争取多样性,保持中立性

考虑到读者的多样性, 编辑部也希望其内容能够方方面面满足各阶层读者的需求,力求做成一份真正意义上的综合性报纸。报纸版面有包括社会,文化,教育,经济,旅游等等诸多板块。编辑部现在也在招兵买马,希望不断加强报纸各版面的深度和专业性。

"我们这份报纸主要是一份综合性报纸。针对不同的读者,我们考虑到方方面面努力去满足各个阶层读者的阅读需求。当然是对中国感兴趣的读者的需求。"

至于资金来源,王蓓蓓表示,所有资金皆是个人投资行为,不涉及任何政府资助。据了解,《德中回报》第一,二期发行量各为一万份。报纸运营主要也还是依靠广告收入。

"我们本身也不希望得到他们的支持,也不希望,不要求得到他们资金上的支持。因为一旦得到政府机构资金上的支持的话,我们就不是一份中立的报纸。这个我们不想。"

不惧来自新媒体的冲击

面对互联网等新媒体的竞争,《德中汇报》在纸质版发售的同时,电子版也是同步更新的。对于主编王蓓蓓来说,相对于报道更深入的电子版,纸质媒体以后将主要起到一个抛砖引玉的作用。而如今,两种媒体的同时使用,是照顾到《德中媒体》不同年龄段读者的需求。

"纸质媒体只是一个刚开始的平台,虽然在新媒体的冲击之下稍微有些逊色 ,但纸质媒体总会在竞争中占有一席之地的。纸质媒体不可能消失。而网络版的报道将会更加深入,更加详细。纸质媒体将会起到抛砖引玉的作用。我们主要的读者是30至40岁以及40岁以上的中青年包括老年人。他们的习惯是会看报纸的。"

王蓓蓓还表示,希望以后也能在纸质媒体,网络媒体之外开辟电视媒体,提供德语读者更多平台去了解中国。

作者:林实

责编:敏芬

相关音频视频