1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德中博物馆携手举行“启蒙艺术”展

法兰克福书展刚刚落下帷幕,德中之间的又一个文化项目将与公众见面。柏林国家博物馆,德累斯顿国家艺术收藏馆和慕尼黑巴伐利亚州国家绘画收藏馆将同中国国家博物馆共同携手,举办名为"启蒙艺术"的大型展览。 目前中国国家博物馆正在为举办这一展览进行改建。展览将于明年秋季正式开幕,展期长达18个月。对于德国的这三家博物馆来说,能够在焕然一新的中国国家博物馆举办首场大型国际展览是个莫大的荣幸。

default

2006年德雷斯顿国家艺术收藏馆庆祝50周年

这很可能将成为一次创纪录的文化项目。德国三家最大的博物馆正计划在世界最大的博物馆举办展览。2010年秋季,名为"启蒙艺术"的展览将在中国国家博物馆内亮相。柏林国家博物馆,德累斯顿国家艺术收藏馆和慕尼黑巴伐利亚州国家绘画收藏馆将展出大量的绘画,服饰,家具, 空间艺术,雕刻和书籍以及科学仪器等藏品, 全方位地展现欧洲启蒙时代的文化面貌。德累斯顿国家艺术收藏馆馆长马丁·罗特,希望通过展览让中国公众尽可能地了解启蒙时代对欧洲社会各个领域所产生的影响 。他说:“展览当然围绕着启蒙时代。但是也围绕启蒙运动给欧洲的科学领域和社会领域带来的变化。其中也包括负面的一些变化, 比如殖民主义, 社会不平等等等。”

能够在北京举办大型展览,这对于德国的这三家博物馆来说是个莫大的荣誉。 目前德国的一个建筑设计公司正在对中国国家博物馆进行改建和扩建。 尽管遇到了来自纽约, 伦敦和巴黎等地的竞争, 但德国的三家博物馆终于战胜了强劲对手,获得了在重新规划后的中国国家博物馆内举办首场展览的机会。柏林国家博物馆馆长艾森豪尔估计, 中国方面在拍板决定时可能首先考虑到了德国博物馆的知名度。 但是他认为,很可能还有另外一个重要的因素在起作用。艾森豪尔表示:“我相信, 在同中国人打交道时互相信任的感觉非常重要,强调发展友谊非常重要。友谊这个词在中文的语境下基本上可以同德国人所理解的信任划等号。”

新千年伊始,德国和中国的文化交流得到了加强。特别是在前中国国家主席江泽民于2002年访问德国后,德中双方签署了一系列文化合作交流协定。 此后德中两国的博物馆经常联合举办展览。

„启蒙艺术展"将按照中国观众的兴趣和对西方文化的认知能力量身打造。 歌德学院和迈尔卡托基金会将配合展览,拟定一个启蒙文化时代基本知识介绍的活动项目, 希望中国观众不仅能够通过展览获得艺术享受,同时也能了解有关启蒙时代的一些背景知识。慕尼黑巴伐利亚州国家绘画收藏馆馆长施兰克说:“我想, 这就是我们必须完成的艰巨任务。我们三家德国博物馆之所以联手举办这个展览,目的就是要最大限度地丰富展览内容。”

在北京的这个展览将持续18个月。 届时展览面积将达到2700平方米, 展品350 余件。展览期间,展品还将多次更换,因此人们在这一年半的时间内可以多次前来参观,欣赏不同的展品。德累斯顿国家艺术收藏馆馆长罗特期待着这次展览能够引起中国观众的强烈共鸣 : “中国人对教育的兴趣以及受教育水平都很高。我们知道,中国将教育视为对下一代人美好未来的保障。 因此无论国家还是个人家庭都非常重视教育投资。 大家如果能来看看我们的展览同样是一种教育投资。这个展览不仅让参观者获得美好的艺术享受, 同样也可以增加不少新的知识。”

作者:Christoph Ricking/韩明芳

责编:石涛

DW.COM