1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

往事并不浪漫:关于安徒生本人的童话

谁要是在童年里没有安徒生童话相伴,那该是一件多么遗憾的事!200年前的今天,汉斯 .克里斯第安.安徒生诞生在丹麦奥登塞,那个常被嘲笑,敏感得几近神经质的怪人,竟启蒙了千千万万人的童年,给世界凭添了几许温馨、善良、多愁与善感。而在现实中,安徒生自己的真实“童话”又如何呢?

default

谁说丑小鸭不会变天鹅呢

还记得拇指姑娘吗,你为她准备了小火柴盒的精致闺房?

还记得那小美人鱼,你为她化成泡沫的一瞬间伤心欲绝?

旅行

1805年4月2日,安徒生在奥登塞一个穷苦的鞋匠家里诞生。14岁时举家经维斯托迁往哥本哈根。那是一次艰苦的旅行。揣着破旧衣兜里的10个带体温的帝国塔勒(旧货币),小安徒生暗暗决定,一定要出人头地。

Hans Christian Andersen

带着他的朋友们旅行

这次长途跋涉所见所感给他留下了深刻的印象:路遇的人儿,马儿欢狗儿跳,随风飘来的饭菜芳香,垃圾和各种气味……年少的安徒生聪慧敏感,默默地观察并在心里记下了人间那种种气息。这为后来的童话奠定了一层现实的忧郁的基调。

丑小鸭式的童年

安徒生博物馆执事阿斯加德这样描述这位丹麦民族作家:“安徒生的外表很引人注目。他身高1米85,几乎比同时代人要高出25公分!他的身材比例也很不协调:手长脚长,他穿的的鞋子是47码!大鼻子,深灰色的眼睛,眼窝深陷。有些人还认为他长得像个中国人!他的面容一直在改变,以致于人们很难相信,那个图片里的安徒生跟他相像。”

外表奇异使这个小天才经常遭到嘲笑。在奥登塞的时候,他就经常被人骂做“蠢货”,“懦夫”;后来在表演和拉丁学校上学的时候也经常被同学嘲笑。在那部传世之作『丑小鸭』中,人们似乎可以看他的跋涉足迹,听到他内心的叹息,体会他在逆境中化蛹成蝶的辛酸与激情。

敏感的可怜虫

Meerjungfrau in Kopenhagen

小美人鱼永活人间

奥登塞旅游局局长威特马叙女士这样评价这个伟人老乡:“他从根子上是一个很复杂的人,并且相当自负。他希望在任一个团体里都处于中心,如果不是这样他就会感到很受伤。他患有恐惧症,尽管如此他还是鼓足非凡的勇气,走出家门去闯世界。”

但在旅行时,他随时随地携带一根粗绳子,因为他总担心旅馆可能会莫名奇妙着火,那么他就可以用那根绳子逃生。甚至,他会在床头柜前面放一张纸条,上面写道:“我没有死,我只是在睡觉。”

安学热

在1875年安徒生去世之前,关于他的人和他的著作的研究就已流行开来。他的作品是如此传世,以致于安学热在流行了150年之后不仅余火未熄,甚至有燎原的趋势。关于这个丹麦最著名的民族诗人和作家的点点滴滴,都被公之于众,并为热爱他的后人所津津乐道。

他喜欢喝啤酒和波尔图葡萄酒

一直受牙疼困扰

脚上长有鸡眼

他喜欢花儿,书籍和大海

更愿意坐火车旅行

但不会骑自行车

安徒生的性取向

安学研究的最近几年,热点聚集到安徒生的性取向问题上。安学专家们翻烂了安徒生诗书全集,试图去探秘:安徒生喜欢男人?女人?或者都喜欢?还是只有他自己?

颜斯.安徒生,(估计是老安的某代孙)写了一本厚达800页的安徒生传,揭示了这个诗人兼作家的复杂且矛盾的人格。颜斯.安徒生说:“安徒生的想法特别保守:如果发生肉体上的交合,即会原罪生,失乐园,像亚当和夏娃一样被逐。安徒生害怕被驱逐出赋予他全部艺术灵感的乐园:孩子般的纯洁无暇,冲动无忌。安徒生是世界上那个最老的小孩。他总是充满博爱:无论女人,或是男人,用他全身心的力量去爱。”

Hans Christian Andersen

他长得像中国人吗?

无论他是柏拉图式的精神之恋,抑或不是,安徒生创作了那么多魅力永存的小说,诗歌和童话,连他同时代的丹麦著名哲学家齐克果也妒忌非凡:安徒生是个胆小鬼!他永远不会在丹麦的诗坛上获得一席之位!但怎么可以!安徒生是世界上被翻译得最多的作家!

( 转载或引用务请标明“ 德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese)

DW.COM