1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

当家庭妇女阅读的情色小说走上屏幕

这是过去几十年间最获成功的小说之一:《格雷的五十道阴影》"三重奏"在全世界的销量已经达到7000万本。如今这部小说被拍摄成电影,同样也会取得票房上的巨大成功吗?

(德国之声中文网)小说中的情节其实很简单,21岁的年轻女大学生在一次采访中结识了年轻富庶的企业家,两个人发展成情侣,但是这段关系中不同寻常的部分在于,两人之间的性爱关系是一种奇异的性虐待关系。小说中包含了大量的情爱细节描写,所以也有人说,这部小说是写给女性读者的情色小说。

如今,这部小说被搬上电影银幕。2月11日在柏林国际电影节上举行全球首映,12日将正式在德国影院放映。

文学评论家Werner Fuld新近出版了他的新书《感官描写史》,书中记述了色情文学的发展历史。在采访中Werner Fuld谈到《格雷的五十道阴影》成功的原因。

Pressebilder Film Fifty Shades of Grey EINSCHRÄNKUNG

格雷的五十道阴影电影剧照

德国之声:您在新书《感官描写史》中提到,《格雷的五十道阴影》绝不是一本猥琐的低俗小说,而是一本"遮盖于一场包含男权色彩的后青春期爱情故事中的,却是以实现人生自我完善为目标的清教徒式的教材"。您到底想说明什么?

Werner Fuld: 这本书回答一个女性一直很感兴趣的问题:我怎样才能钓到土豪?有一个建议就是通过在性关系中的臣服地位来优化自己的人生,来达到这个目的。这是多么退步的一种结局:到最后,书中的女主角得到一座漂亮的房子和可爱的孩子。

德国之声:您觉得这本书之所以取得如此之大的成就主要得益于详尽的性爱描写还是其它什么因素?

Werner Fuld:因为有的女性读者们阅读的是电子版,这样其他人无法知道她们手捧电子阅读器时到底在读什么。另外通过口口相传,这本书享有了相当大的知名度。

德国之声:您在书中指出,意大利语、法语和英语界都拥有大量的色情文学作品。为什么刚好是这三种语言?

Werner Fuld:因为对自由的教育也属于色情文学教育。男男女女可以平等出入相互交流的沙龙当时只出现在三个国家。到了18世纪,启蒙运动融会进法国大革命,人民已经习惯于自由地谈论很多话题。而且男女之间也可以很公开地进行交流。女性当然想知道男性以及女性自身的奥妙。

Pressebilder Film Fifty Shades of Grey EINSCHRÄNKUNG

剧照

德国之声:我们在回到《格雷的五十道阴影》这本小说。作者在这本小说中描写性爱场景时常常和暴力紧密相连。这是不是也是让这本小说大为畅销的一个原因呢?

Werner Fuld:暴力在《格雷的五十道阴影》这本书里只是一种程序化的写作。书中的描写和现实没有丝毫相似之处。这本书是专门为美国家庭妇女写成的。

属于同类性质的色情小说代表作还有50年代的法国小说《O的故事》(Histoire d'O)。

这样的作品以前都有,但是又都逐渐被人们所忘记。所以我写《感官描写史》这本书也是为了重新唤醒人们头脑中这些被尘封的传统。

DW.COM