1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“当基督教徒嫁给穆斯林……”

近年来,德国人皈依伊斯兰教的人数不断增长。单是2006年就有4000人皈依了伊斯兰教。这个数字是自1920年以来的历史新高,也比2005年的皈依人数增长了三倍。然而,婚姻并不应该成为放弃自己原来的信仰,转而接受伴侣的宗教的原因。就如很多有着不同信仰的人共建婚姻家庭的例子所显示的那样,在日常生活的层面,基督教与伊斯兰教之间的交流似乎并没有什么问题。

default

不同宗教信徒间的完美婚姻

根据伊斯兰的教义,穆斯林男子允许同信仰基督教或者犹太教的女人结婚,因为他们的子女将继承父亲的宗教。对于他们的妻子来说,最重要的就是要信仰一神教,而不是非得皈依伊斯兰教不可。也就是说,嫁给穆斯林的女人可以保留自己的宗教信仰,不过他们应该以穆斯林的方式教养子女,孩子们将来也不能受基督教或者犹太教的洗礼。

然而,穆斯林女子却不可以嫁给非穆斯林男子,因为犹太教或者基督教徒丈夫们不能保证他们的穆斯林妻子自由地进行自己的宗教仪式。因此,也就不能保证他们的妻子和儿女能够按照伊斯兰的教义生活。

在德国,从事物理工作的贝林达·穆沙夫与祖籍阿富汗的丈夫,化学博士,纳迪布·穆沙夫就很重视这个问题。他们已经结婚十八年,不过贝林达从来没有想过要皈依伊斯兰教。当被问到,她的丈夫是不是想过要皈依基督教的时候,贝林达回答道:“没有,那样的话我就不会跟他结婚了,那他就太没有特点了。不会,绝对不会。”贝林达还说到,伴侣双方都要保持自己的个性,而不是放弃自我。

对于贝林达来说,自然而然地,她的子女应该按照伊斯兰的教义被养育成人。在她自己的家里也是这样,子女要跟随父亲的信仰。所以,虽然她的母亲是天主教徒,她还是跟着父亲成了新教徒。贝林达希望宗教能够在日常生活中对孩子们自然而然地产生影响,并且她要成为孩子们的榜样。

贝林达说:“很多东西我不一定都要亲自教给孩子们,我就是这样成长起来的。‘爱邻如己’等等在基督教和伊斯兰教里面都是最基本教义,没有重大差别。因为这些深深扎根于我们的日常生活之中。孩子们也会在日常生活中点点滴滴地学会这些。该怎样与家人相处,该怎样与他人相处,在这些方面我们都会做孩子的榜样。”

可这并不是说,基督教的信仰完全不受到重视。孩子们还是会在学校里学习新教教义的课程。贝林达觉得,对夫妻生活来说,最重要的并不是夫妇应该信仰同一种宗教,而是别的东西。她说:“双方应该有一些共识。比如,应该让对方自由发展,并保留自己的想法。也就是要给予对方自由与理解。”

贝林达的丈夫纳迪布是一个虔诚的信徒,也是一个开放的思考者,他力图把自己的信仰融入当代精神。他说:“我只不过是一个普通的信徒,一名信神的自然科学家,我相信神的存在,试图理解他的教义,并且身体力行。我一直在向我的神祷告,一直向他寻求帮助。可是,我也不是非要把我的信仰方式在教育孩子们的时候完全体现出来。”

而另一对异教通婚的夫妇,沙梅尔夫妇,并没有完全按照伊斯兰的传统教育子女,他们找到了自己的方式。信天主教的芭蕾舞教师克里斯蒂娜和祖籍阿富汗,目前作记者的丈夫拉特比在高中毕业之后就结婚了,他们现在已经共同生活了十二年。他们的孩子在两种文化与宗教的熏陶下长大,孩子们将来可以自行决定,自己要归属于那种文化与宗教。拉特比的秘诀是,重要的是人本身,而不是宗教。

他说:“我自己的成长经历是这样的,在我们家里,宗教本身并没有被赋予最重要的意义。从小,我们就被教导,有一位神存在,最重要的是我们要信仰他。而人们最终属于什么宗教,根本就不重要。所以对我来说,她是基督教徒,犹太教徒,或者信仰什么其它的宗教,完全不成为问题,也不重要。”

不过一开始,克里斯蒂娜的家庭和朋友圈子都怀疑,嫁给一个穆斯林,他们的婚姻关系是否能够长久。克里斯蒂娜说:“对,一开始存在着那种怀疑的态度,因为我们的媒体对穆斯林并不是十分友好。我很早就把我的丈夫,当时他还是我的男朋友,介绍给了我的母亲。她觉得他和蔼可亲,而这就是她当时最主要的判断标准。别人没有说什么。”

信仰不同宗教的夫妻和信仰同种宗教的夫妻一样,他们的婚姻常常会破裂。婚姻破裂的原因也基本相似,不过常常与宗教信仰并无关系。

DW.COM