1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

强权并不能带来稳定

德语媒体6月5日继续关注六四事件25周年。《日报》刊发评论指出,中共如今的统治虽然强硬,却并不能带来稳定。

收听音频 03:22

2014年6月5日德语报摘(音频)

(德国之声中文网) 该报写道:25年前的六月四日,波兰统一工人党在该国首次举行的自由选举中铩羽而归,黯然交出政权;而同一天,在数千公里外的远东,中国共产党却在天安门广场上大开杀戒,用军队终结了连续数周的示威抗议。当时,大多西方人士都认为,终结了共产统治的东欧国家,将会比落后的共产主义中国更为成功,许多人都认为西方式的自由主义已经取得了终极胜利。

而中国却走了另外一条道路,中国共产党汲取了波兰统一工人党的教训:独立于政府的团结工会;影响力巨大的天主教会;民众对经济衰退、迁徙权受限的强烈不满。中共的智囊们于是采取了有针对性的措施。六四过后没几年,中国民众们就可以在政治继续受限的情况下,获得更大的经济自由。中共俨然成了资本主义加强版,强势发展经济、提升民众生活水平,也在逐步扩大个人自由权利。和之前东欧的社会主义相比,"中国模式"显然是更诱人的一种强权统治模式。

但是,《日报》笔锋一转,接着指出,这种强权其实是不稳定的。一旦经济飞速增长的年代过去,中共就会陷入腹背受敌的权力斗争;中国届时无法像民主国家一样,靠执政党更迭来缓解矛盾。中国的整个体制都会受到挑战。这,正是中共高官们在六四前后坐卧不安的原因。

Bildergalerie China Geschichte Niederschlagung der Demokratiebewegung Tiananmen

闻名世界的“挡坦克男”照片,大多数中国人却不认识

《斯图加特新闻报》则认为,中国如今的一切,其实都和25年前的那次镇压有关。

该报写道:如今的网络封锁,使得大约只有一成多的中国人能够认出那张闻名全球的"挡坦克男"照片。许多中国年轻人甚至认为,如今生活富足,已经足以洗消当年中共血腥镇压的罪恶。而事实上,六四的影响还远未过去。

六四后,当局开始有意识培养民众的民族主义爱国情绪;六四事件也成为了安全机关扩大权力的理由。中共推行经济自由化、却不推行政改的策略,也持续至今。今天,中国的贫富差距堪比美国;在东海和南海,中国也在危险地秀肌肉;在互联网上,"六四""周年"等关键词遭到屏蔽。

该报据此认为,这一切证明了六四确实远没有成为过去。

摘编:文山

责编:李京慧

相关音频视频