1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

张茵为何上了富豪榜立即关闭手机

自2000年中国实行春节、五一和国庆节黄金周休假制度以来,中国国内旅游不断升温。焦点周刊注意到,西方连锁豪华酒店也从中国旅游这块蛋糕中分享到很大的一块。明星周刊则报导了中国富人不愿露富的现象。德国之声选译如下:

default

上海富豪博览会

焦点周刊说:“酒店行业争夺市场份额的大战过去主要在上海和北京等大城市进行。尽管上海的房地产价格高得惊人,但2010年的世博会使黄浦江畔的淘金气氛也许还要持续一段时间。政治中心的北京目前受益于2008年奥运会的彩头。尽管如此,酒店战略家们正转向赢利更大的省份。他们的计算的得数都一样:大都市中每个房间的赢利为150欧元,而旅游胜地可达350美元。

“在一个人均年收入为570美元的国家,究竟哪些人能花得起这么多的钱去住豪华酒店?现在,提这样问题的西方观察家越来越少了。英国经济杂志‘经济学家’分析说,‘尤其大城市中居民的经济状况以一种难以置信的速度发生急剧的变化。’近5%的家庭年收入已超过五千美元。由约三千万高收入人群组成的这支大军越来越快、越来越耀眼地升入中国新富的行列。

“1999年,福布斯中国富人榜上十亿美元以上的富豪只有一人,最近一期上刊登了16人。仅今年,最富的40人中有23人是新上榜的富豪。这些新富的钱主要来自房地产投机和股市。无论是亿万富翁,还是‘高收入者’,中国新兴的中产阶层有一个共同点:在这个共产党国家,赚钱是时髦的事;向公众展示自己的新财富,更是超级时髦。表现自己的最佳舞台就是西方富豪酒店。”

玖龙纸业集团董事长张茵却是一个不爱张扬的人。当她的名字登上了福布斯中国富人榜时,她正在美国进行商务会谈,明星周刊说,她立即关闭了手机:

“这种害怕公众的心情与中国其他富豪一样。中国的文化教导人们不要露富。另外,百万富翁和亿万富翁也害怕树大招风,带来麻烦。税务局会查税,检察院会调查是否一切合法,刑事犯罪分子会敲诈勒索。2003年,胡润富人榜把张茵列入中国最富的一百名富豪时,她甚至让自己的律师写信,要求不要提她的名字。她很少接受采访,使记者很失望。

“人们笔下的张茵正直、直率、生活上没有高要求。她的妹妹说,她最恨懒汉,她总是精力充沛。她开一辆价值四万七千欧元的丰田车,对吃喝很不经心。据说,这位短发、圆脸的女性除了工作以外,只有一个爱好,那就是服装。‘我有许多名牌服装,我出席场合需要穿,这也关系到公司的形象’,她这样说。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)

  • 日期 25.11.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9Qvw
  • 日期 25.11.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9Qvw