1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

建筑设计行业工资待遇面面观

多年来,德国的建筑行业就不景气。刚走出校门的职业新手,条件相当糟糕:他们经常只能拿到临时合同,有些甚至被迫打着积累实际经验的名义,领取学生打工的报酬,长期见习。但即使职业场上的老手,境遇也可谓每况愈下。

default

德国建筑业不景气。这是奥得河畔的法兰克福一个建筑工地

一位39岁的建筑工程师,一家五口靠他的收入。在一家建筑公司工作多年之后,他先是被解雇,理由是公司没有拿到足够的工程合同,但不久之后,同一家公司又聘请他工作,只不过只给一年的工作合同,而且要他负责离家四百公里以外的工程。

需要经济头脑

由于德国建筑行业长年萧条,才会结出这样的“奇花异果”。不仅是建筑工程师,就是建筑设计师现在在德国劳动力市场上的机会都不很好。传统意义上的本行工作已经很少,市场需要更多的是全能:精通技术专业,还要有经济头脑;会设计、施工,还要会做可行性报告、进行项目指导。而且,谁如果能找到一份工作,庆幸还来不及呢,哪还敢提条件。


汉堡的工资咨询公司“人才市场”的总经理伯格尔预测说:“建筑行业的工资水准还会继续下跌。”只不过地区有别:德国南部巴伐利亚州和巴登-符滕堡州的情况较好,德国东部各州较差。


这家公司所掌握的大量最新工资数据就证实了地区间的差别:德国东部建筑设计师的年收入平均为3.25万欧元,德国西部则为3.6万欧元。建筑工程师的年收入差别就更大了:东部为3.42万欧元,西部是4.16万欧元。

目前,大部分工作机会是中小企业提供的,主要是建筑设计或建筑工程事务所。但汉堡这家工资咨询公司的经验表明,这些事务所却难以得到丰厚的报酬。在员工人数为二十人以下的小型事务所工作的建筑设计师,其年收入为3.24万欧元;在同等规模的工程事务所工作的建筑工程师,其年收入为3.705万欧元。

规模较大的企业,工资水准要高,但两种职业之间的差别依然存在:比如说在规模为五百到一千人的建筑设计事务所工作的建筑设计师,其年薪为4.6722欧元,而在同样规模的建筑企业工作的建筑工程师,其年薪却可达4.875万欧元。

工作经验富有价值

工作经验对工资的高低也有影响:工作不到两年的年轻建筑设计师,在建筑公司只能平均拿到2.925万欧元的年薪,在事务所工作的年薪为2.6623万欧元。工作时间越长,报酬也越高。有两到五年工作经验的建筑设计师在建筑公司可以得到3.12万欧元的年薪,在事务所是3.06万欧元。

建筑工程师的情况也类似:工作经验在两年以下者,在建筑公司的平均年薪为3.25万欧元,在工程事务所为3.24万欧元;有两到五年的工作经验后,在建筑公司的年薪便可提升到3.77万欧元,在工程事务所则为3.6万欧元。

工作经验在十年以上的建筑设计师每年可挣4.3077万欧元(建筑公司)或4.17万欧元(建筑设计事务所);建筑工程师为4.5538万欧元(建筑公司)或4.55万欧元(工程事务所)。

据德国建筑业总会的估计,德国建筑行业的不景气还没有达到最低潮。伯格尔证实说:“形势还会继续恶化一段时间,直到建筑设计和建筑工程专业的毕业生人数低到供不应求的时候,情况才会好转。”

转行,或者是到国外求发展

转到跨专业性质更强的行业,如设施管理行业,可以是解脱困境的途径之一。据德国设施管理协会的定义,设施管理就是象对待核心业务一样,对房地产和业务支持服务进行专业化管理。设施管理提供了一系列全新的就业机会,也适合于建筑设计师和建筑工程师。德国设施管理员的年薪依企业大小而定,在3.38万到4.4773万欧元之间。

原则上来说,谁如果还拥有其它能力,如掌握特殊的制图软件,谁的机会就更好。此外,到国外求发展也是渐受欢迎的一条途径。对所有建筑设计师和建筑工程师而言,至少在专业词汇方面的障碍就比其它行业要小,因为全世界的建筑设计师和建筑工程师都拥有一个共同的国际语言,那就是图纸。

转载或引用务请标明“德国之声”,本站网址:www.dw-world.de/chinese

DW.COM

  • 日期 15.05.2005
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6e25
  • 日期 15.05.2005
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/6e25