1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

廖亦武出国再次受阻 “德国行”成绝唱?

中国作家廖亦武原定今年4月初赴美国、澳大利亚巡回宣传新书。但在3月28日,廖亦武收到当局禁令,不得出国,被迫取消出访计划。十多年来,廖亦武曾16次尝试出国,除去年秋天成功赴德,其余均告失败。

default

中国作家廖亦武

廖亦武在接受德国之声记者电话采访时透露,他的这两本新书《上帝是红色的》及《吆尸人》分别由哈珀科林斯与兰登书屋出版。按照原定行程,廖亦武将在哈佛、耶鲁等多所大学演讲、朗读作品,推介新书,并应邀参加纽约文学节:

"我和他们(警方)说,这只是纯粹的关于我的新书方面的事情,新书的发布会,要到哈佛、耶鲁,还要参加文学节。他们就说,这是不行的。"

据廖亦武介绍,他的新书《上帝是红色的》讲述的是历史上西方传教士在中国的坎坷经历。而当局多年来一直忌惮其写作方向:

"这么多年来,我的写作方向他们(当局)始终认为是个问题,这个问题直到现在没有解决。"

廖亦武说,此次计划出国,一直在和当局谈判,警方一度松口,但是3月28日他突然收到了禁令:

"3月28日,突然就改变了说法,说不准出国。而且我还问他们,禁令要延续多久,他们说不知道,而说是'上面'下达的最新禁令。他也没有明说什么,就说这是全国的'大的形势'。"

据廖亦武猜测,此番禁令依然和他从事的写作有关:"对于我来说,因为我是个写作者,关于我的条款就是写作方面的事情,有哪些东西该出版,哪些东西不该出版。"

在过去十多年的时间里,作家廖亦武总共16次尝试出国,但除了2010年秋天成功访问德国之外,其余无一成功。廖亦武说,自从去年秋天从德国回到国内之后,就感觉整个气氛异常压抑,一直延续到现在:

"有些时候,他们就按门铃,经常还上门,经常看你在不在家。写作也因此处于断断续续的状态。国内现在的气氛不止是紧张,外面的人想象不到的。"

Horst Köhler mit Wolf Biermann und Liao Yiwu

2010年10月,廖亦武在柏林与德国前总统科勒交谈

据悉,廖亦武去年秋天成功出访德国,还是得益于德国政府出面参与的一些外交斡旋。而在德国的四、五十天时间,也给他留下了非常美好的回忆:"每当我在这儿非常压抑的时候,我就会想起在德国的时光,就像做了个梦一样。在那儿的朗读、演说,算下来也有十几场,每一次演说都非常的美好,在我的一生中,这大概是唯一的公开演说。"

廖亦武也表示,正是从德国回国之后,更加引起了当局的注意:"他们可能自己也在审视,这个决策(放行出访德国)是否错了;也可能像他们所说的,等这一波政治风潮过去后'会考虑',但不知道这波风潮何时'过去'。我觉得这种腔调很熟悉,每次都说'等这一波政治风潮过去',而人就这么一天天老了。"

但廖亦武认为,在访问德国期间,自己的言行并没有超出文学及历史的范围:"如果连这些东西都不能谈的话,那就不叫一个作家了。至于他们怎么看,那是他们的想法了。"

在采访中,廖亦武还透露,目前虽然出国受阻,但还是有多方面在外交层面开展斡旋,具体细节他暂时不能透露。而在采访结束时,廖亦武更是说道:"真是不好意思,刚才说话的风格不是我一贯说话的风格,但是基于现在的状况,也只能这样了。"

报道:文山

责编:石涛