1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

广岛举行原子弹爆炸66周年纪念活动

今年日本广岛举行的原子弹爆炸66周年纪念活动同往年相比,不但参加人数更多,意义也更为特殊。日本首相菅直人在今年的广岛纪年活动上再次表达了他的"弃核"理念。

epa02855452 Junior high school students walk past the A-bomb Dome at Peace Memorial Park in Hiroshima, western Japan, on 05 August 2011, the eve of the 66th anniversary of the world's first atomic bombing in 1945 during World War Two. EPA/KIMIMASA MAYAMA

广岛在1945年核爆炸之后残存的建筑

今年的纪念活动流程同往年没有区别,但是来参加纪念活动的人员中多了一些来自福岛核电站周围的居民。广岛市市长松井一实在讲话中不但呼吁全球范围内废除核武器,同时呼唤全世界调整现有的能源政策。"福岛第一核电站发生的灾难以及此后持续不断的核辐射隐患给受灾地区和其它地区的居民造成严重的恐慌心理。日本国民此前对核能的信任已经受到冲击。 在有关核能和人类无法共存的警告之后,一些人提出应该完全放弃使用核能,还有一些人提出应该对核电站进行严格的检查以及加强对新能源的使用。日本政府只得 接受这个现实,为了重获国民的信任,必须尽快修改能源政策,采取相应措施。"

这是在广岛纪念活动上首次出现连和平使用核能都受到质疑的情况。日本首相菅直人再次表达了他的"弃核"理念。

Demonstrators walk by the headquarters of Tokyo Electric Power Co., the operator of tsunami-hit Fukushima Dai-ichi nuclear plant, during their anti-nuclear power protest in Tokyo Thursday, June 30, 2011. Japanese reads: Stop nuclear power plants. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

福岛核灾难之后日本掀起反核浪潮

"我们已经开始对我们国家的能源政策从根本上进行重新思考。我们必须放弃'核电站是安全的'这种最初的想法。我们必须彻底清查灾害的原因并且采取一切可能的安全措施。同时我们还应该减少对核能的依赖性,最终建立一个停止使用核能的日本社会。 "

大约70%的核爆幸存者都支持立刻停止在日本使用核能。肥田先生现在还能清楚地记起194586日广岛被投掷核弹之后他是如何穿越一座被毁灭殆尽的城市。"当时我以最快的速度从主线路到达了广岛市中心。最初我看到一个人的时候真是吓了一大跳,我不清楚这原本是不是一个人。我费了很大力气才分辨出来。 这个人的白衬衫和他的一部分皮肤一样,都变成了黑色碎片。他的眼睛突出来,鼻子已经没了,嘴的位置是个大黑窟窿。他已经完全看不出人形。"

This May 6, 2011 photo released by Tokyo Electric Power Co. shows water sprayed to the spent fuel pool of Unit 4 by a concrete pumping vehicle at the crippled Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okuma, Fukushima Prefecture, northeastern Japan. (AP Photo/Tokyo Electric Power Co.) EDITORIAL USE ONLY

福岛第一核电站的4号反应堆

肥田当时在广岛当医生。如今他已经94岁了。广岛核爆炸之后,他和同事们迅速地在海边建起一座临时医院。从那时候起他就负责照顾很多核辐射的受害者,并且也是日本国内为数不多的对福岛核灾难数值极限做出强烈批评的专家之一。"二战结束后,美国作为占领国禁止日本人公开谈论广岛核爆炸引发的苦难和危险。"

在福岛核电站附近居住过或者依旧在那里居住的日本人来说,内心的恐惧增加了,他们担心自己可能成为像广岛核爆受害者一样的新"被爆者",也担心会被社会隔离起来。肥田先生说:"这种危险是存在的。广岛'被爆者'所必须经历的一切是最让人感到忧伤的。现在直到第三代仍然有很多麻烦。我常常听说,在那里有的婚礼甚至面临取消,就是因为女方家庭听说男方的爷爷是广岛原爆的受害者。这种事情现在很可能又会重演。"

作者:Peter Kujath 编译:洪沙

责编:谢菲