1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

年轻人对自愿加入联邦国防军兴趣甚少

自愿加入联邦国防军?联邦国防军很快就会取消义务役,军中会因此缺人吗?其他的欧洲国家如何处理类似问题呢?

Junge Männer passieren am Montag (03.01.2011) den Eingang zur Kaserne Fünfeichen in Neubrandenburg, um ihren Dienst bei der Bundeswehr anzutreten. Von den 83 Männern und Frauen, die sich hier am Montag einfinden, sind 54 Wehrpflichtige. Nach mehr als 50 Jahren Wehrpflicht werden am Montag (03.01.2011) letztmals junge Männer regulär zum Dienst an der Waffe eingezogen. Rund 12.000 Wehrpflichtige müssen nach Angaben des Verteidigungsministeriums ihren Grundwehrdienst antreten. Im Rahmen der Bundeswehrreform wird die Wehrpflicht zum 01.07.2011 ausgesetzt. Foto: Bernd Wüstneck dpa/lmv +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国联邦国防军即将取消义务役

"联邦国防军是一个现代化的具有吸引力的雇主。这里的人一开始就会接受文明而且良好的职业训练,而且会有优越的待遇!走出你人生的这一步吧!把你的未来交给联邦国防军!加入联邦国防军,你会有前途光明的事业!"这是德国联邦国防军的一支短片的内容。联邦国防军用此和大量的广告来吸引年轻人加入他们的行列。但是到目前为止,年轻人对此,似乎兴趣甚少。科学与政治基金会的军事社会学家德特勒夫·布赫(Detlef Buch)对这种反应,并不感到意外。因为所有国家的军方,在他们取消义务役的时候,都会遇到同样的困难。每一个国家都得拼命地找人,因为以往征募人力的管道已经取消。他们必须花更多的钱,在自由的工作市场上,来吸引志愿者和职业军人。

荷兰、法国和西班牙都已经度过这种阶段。他们在许多年前就已经取消义务兵役。现在轮到德国联邦国防军的将领伤透脑筋,因为他们已经不再像以前那么方便可以找到他们的军人。现在他们必须积极地说服毕业生,让他们觉得军中的工作是有趣的。但是最好的人才,往往很难找到。布赫认为,这是一种现象,在英国、美国或是西班牙都可以看到类似的情形:取消义务役之后,来军中的人都比较不这么合格,就连体格也不如以前。

Fregatte, Klasse 122, Luebeck, Sea Lynx, Enduring Freedom, Marine, Bundeswehr, Militaer, Deutsche Marine, Bundesmarine. picture alliance/YPS collection 19.01.2011

德国海军军舰

西班牙政府为此降低了他们的要求。他们对应征者智商的要求降低。体型胖一点,戴眼镜的,也都列入考虑。西班牙自从2001年取消义务役之后,连母语是西班牙语的外国移民也接受。这些人加入军中后,可以获得西班牙国籍。这会成为德国的榜样吗?布赫认为,这的确是一个诱饵。当然,这些应征者必须符合最低的要求。这些应征者至少要可以掌握德语。

要招募到好的职业军人其实不简单。通常大家对志愿役的第一反应都是谨慎的。国防军在找寻办法的时候,自我安慰地告诉自己"不用担心"。多给一点津贴、免费住房、最好的训练,这些都可以吸引更多的年轻人。但是这些都需要钱,而德国联邦政府却没有这些钱。

如果看一看其他国家的情形,就会发现:在服志愿役的国家中,军中的人事费用往往变得很高。唯一可节省的办法是将军队的规模变小,而联邦国防军就有这种打算。根据布赫的看法,10年后才可以达到节省的目的。他把军中的改革譬喻为搬家。就好像是从一个有4个房间的旧房子,搬到一个只有2个房间的新房子。"刚开始的时候会多花一点钱,但是长期下来还是比较省钱。"

作者:Nina Werkhäuser 编译:邱璧辉

责编:严严