1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

平衡欧洲经济政策的方向是正确的

德国总理默克尔希望引入欧洲共同的经济政策。这是一项非常艰巨的工作。德国之声驻布鲁塞尔记者Christoph Hasselbach认为,在渐进平衡欧元区各国经济政策的过程中,人们将会遇到很多困扰。

default

欧盟货币联盟的两大先天不足现在被强力得到纠正。一项不足是,虽然诞生了共同的货币,但却缺乏共同的经济政策。出于这个原因,欧元区便产生了巨大的经济不平衡。另一项不足是,一些成员国在当时就不应加入欧元区。希腊是最明显的例子,却不是唯一的例子。欧盟在这一事实面前有太长的时间视而不见。现在,它必须以全速解决这个棘手的问题。

Christoph Hasselbach Deutsche Welle, DW, Deutsches Programm, Zeitfunk, Funkjournal

Christoph Hasselbach

原则上讲,这一行动措施的大方向是正确的。各成员国政府必须尽一切努力稳定欧元。这句话所同时兼有的绝对性和模糊性并不是坏事。虽然理论上讲援助总会有界限,但如果交待数字,那么投机商便会立即兴奋起来探测这一界限。长期的处理危机机制便是这一互动的标志。每次对欧元区可能开除某个国家的怀疑,都会引起一连串的反应。它们会让欧元区分崩离析,如果真的出现了这样的情况,德国付出的代价将特别高昂。

在欧元国家平衡经济政策,也会引来诸多不快。许多人也许还不清楚它将意味着什么。它将不仅是整顿国家财政,而仅这一项就足以艰巨。它还将涉及每个独立主权国家的税收、退休金以及就业市场制度,这还远远不是全部。

这里涉及到每一个民族国家的传统,很多历经艰辛达成的社会共识。在这个平衡的过程中当然不会达成完全统一的局面,但目前存在的区别将不复存在。重要的还有,渐进平衡的标准并不是什么黄金分割点,而是全球化的竞争能力。

时不我待。目前的窘境强迫欧元国家重新开始融合过程,这一融合的程度,若凭自愿原则便永远不能实现。事情总是这样。如果欧洲作出相应的努力,那么,她便能够战胜危机并变得更为强大。

作者:Christoph Hasselbach 编译:李鱼

责编:石涛

DW.COM