1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

帮助破产者走出困境

负债过多,无偿债能力,在高雅的经济德语里被称为"资不抵债"(insolvent),通俗口语就叫做"破产"(pleite)。仅2008年就有近3万家德国公司遭遇了这样的命运,十几万人必须连带承受后果。这对他们在财务、人际关系和心理上所造成的影响是灾难性的,因为"破产"在德国始终是个禁忌话题。现在,一个名为"匿名破产者"的公益性组织站了出来,向投诉无门的破产者提供帮助。

default

破产后的阿坎多集团的员工

卡尔.施坦麦尔是一名事业有成的企业家。他向企业商家供应解决电脑网络问题的特殊软件已长达20年之久。后来,他的一个零配件供应商宣布破产,施坦迈尔无法再满足一家大客户的订货要求,公司从此一蹶不振,失去了所有收入来源,必须申报"资不抵债"。他说:"面对这一现实,我就象站在一个黑洞前。60岁的生日礼物竟然是要向破产法官报到。许多在这个年龄的人,都坐上了豪华游轮周游世界,而我却破产了。这真是情何以堪?!在生活富裕的的熟人和朋友圈子里,自己忽然什么都不是了,成了一无所有的人。"

在这样一个毫不容情地剔除失败者的社会里,公司没了,房子没了,钱也没有了,就是陷入了走投无路的境地。还好天无绝人之路,企业咨询师阿提拉.冯温鲁非常了解破产者的处境,知道他们最需要的,是能隐秘和不具名地与别人交流经验,并获得具体的脱困建议。冯温鲁提供的就是这种咨询服务,而且是无条件和免费的。他每个月轮流在科隆、汉堡和慕尼黑举办这种咨询服务。冯温鲁指出:"社会上对这类服务的需求量很大,而愿意提供帮助的人也很多。最让我感到惊讶的是那些志愿者的身份:有律师、破产管理人、法官,还有一位已经退休、想做点什么回馈社会的银行家。另有一些曾经破产,现已走出困境的企业经营者认为,这个主意很好,也愿意提供帮助。"

冯温鲁因为自己也曾经历过破产,特别理解破产者的处境。他原先成功经营着一家大型活动组织公司,却因为一些无法克服的现实问题而倒闭。从这个痛苦的经历中,他累积了新资本,成为企业咨询师和教练,专门训练领导人士具有抵抗危机的能力。由于这份工作的报酬丰厚,使他有能力成立提供免费咨询服务的"匿名破产者"组织。冯温鲁表示:"通过这项服务,我取得了许多非常棒的关系网络,并认识了许多很特殊的人。我感觉自己从中得到了充实,这种收获是无法用金钱来衡量的。"

冯温鲁的联系工作做得稳妥而可靠,每通询问电话和每封电子邮件他都会尽快回复,从不拒绝或敷衍前来询问的人。此外,谁都可以参加他举办的座谈会,一般有15到20个人,有的人只参加一次,也有人从不错过任何一次。冯温鲁说:"参加座谈会的人,进来的时候都紧绷着脸,看得出压力很大,显得心力交瘁。但两个小时后,当座谈会结束的时候,他们都有说有笑地离开会场。对我来说这是个好的信号,表明我的工作是成功的。只要是这样,我就会继续做下去。"

不少破产者在他的帮助下,重新成功地展开工作,并愿意继续留在组织里当顾问,例如软件专家施坦麦尔:"我们不是律师,不是审计师,也不是财政官员,而是曾经的破产人,是跟你们一样的失败者。跌倒了不要紧,但跌倒后必须立即站起来。这就是我们要发出的重要信息!"


作者:Catrin Moederler / 平心

责编:乐然